See Truck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trucker"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend englisch truck ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar"
],
"forms": [
{
"form": "der Truck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trucks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trucks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Truck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trucks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Truck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trucks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen"
}
],
"hyphenation": "Truck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"italic_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"pages": "37.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.",
"text": "„Zwanzig Minuten redete der Fahrer aus dem Kongo, der Solomon in seinem Truck versteckt hatte, auf den schwer Bewaffneten ein.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"pages": "48.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 48.",
"text": "„Paul Hopkins war froh, dass sein riesiger Truck endlich leer war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"italic_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
163,
168
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich war so abgelenkt, dass ich nicht einmal registriert hatte, dass ich auf eine steile, nicht einsehbare Kuppe zufuhr, und jetzt donnert auf einmal ein riesiger Truck darüber, nimmt die ganze Straßenbreite ein und rast direkt auf mich zu, viel zu schnell, um noch bremsen zu können.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"großer LKW/Lastzug"
],
"id": "de-Truck-de-noun-Yw9REVUr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁak"
},
{
"audio": "De-Truck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Truck.ogg/De-Truck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truck.ogg"
},
{
"rhymes": "ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerlaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertransporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer LKW/Lastzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großer LKW/Lastzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbar mota"
}
],
"word": "Truck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Trucker"
}
],
"etymology_texts": [
"von gleichbedeutend englisch truck ^(→ en) entlehnt; weitere Herkunft unklar"
],
"forms": [
{
"form": "der Truck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trucks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trucks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Truck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trucks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Truck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trucks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastwagen"
}
],
"hyphenation": "Truck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"italic_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"pages": "37.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 37.",
"text": "„Zwanzig Minuten redete der Fahrer aus dem Kongo, der Solomon in seinem Truck versteckt hatte, auf den schwer Bewaffneten ein.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"italic_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"pages": "48.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 48.",
"text": "„Paul Hopkins war froh, dass sein riesiger Truck endlich leer war.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"italic_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"pages": "40.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 40. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
163,
168
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Ich war so abgelenkt, dass ich nicht einmal registriert hatte, dass ich auf eine steile, nicht einsehbare Kuppe zufuhr, und jetzt donnert auf einmal ein riesiger Truck darüber, nimmt die ganze Straßenbreite ein und rast direkt auf mich zu, viel zu schnell, um noch bremsen zu können.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"großer LKW/Lastzug"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁak"
},
{
"audio": "De-Truck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Truck.ogg/De-Truck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truck.ogg"
},
{
"rhymes": "ak"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerlaster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertransporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer LKW/Lastzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "großer LKW/Lastzug",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babbar mota"
}
],
"word": "Truck"
}
Download raw JSONL data for Truck meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.