See Troposphäre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropopause"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Advektionsschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterschicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Troposphärenforschung"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus dem altgriechischen Substantiv τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Wendung, Richtung, Beschaffenheit“ und dem altgriechischen Substantiv σφαῖρα (sphaira^☆) ^(→ grc) „Kugel, Ball“",
"forms": [
{
"form": "die Troposphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troposphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troposphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troposphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdatmosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmosphäre"
}
],
"hyphenation": "Tro·po·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Troposphäre wird nach oben hin von der Tropopause begrenzt."
},
{
"ref": "Leichtbau, alternative Antriebe - alles ist Thema. ILA Berlin: DLR. In: sueddeutsche.de. 10. Juni 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Zudem kann HALO auch Messungen in der forschungsrelevanten Grenzschicht zwischen Troposphäre und Stratosphäre durchführen."
},
{
"ref": "Max Rauner: \"Falsch plus falsch ist nicht gleich richtig\". Geo-Engineering. In: Zeit Online. Nummer 12/2012, 16. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Ein Vorschlag lautet, künstliche Wolken in der Stratosphäre zu erzeugen, also in der Schicht oberhalb der Troposphäre, in der wir leben."
},
{
"ref": "Clemens Wirries: Revolution und Weltuntergang – die Mythen um Islands Vulkane. Naturkatastrophen. In: Zeit Online. 7. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Wochenlang verdunkelten Aerosole in der Troposphäre den Himmel – nicht nur auf Island, sondern auch auf dem europäischen Festland."
},
{
"ref": "dpa: Neuer deutscher Forschungsjet fliegt höher und weiter. In: Welt Online. 26. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Bei den ersten Flügen soll es um die Oxidation von Schadstoffen in der Troposphäre in einer Höhe von zehn bis 15 Kilometern gehen."
}
],
"glosses": [
"die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet"
],
"id": "de-Troposphäre-de-noun-vN-H5EJm",
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁopoˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Troposphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Troposphäre.ogg/De-Troposphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troposphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duìliúcéng",
"sense_index": "1",
"word": "对流层"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "troposfære"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troposphere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "troposfero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "troposfääri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alailmakehä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τροπόσφαιρα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "troposphera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "troposfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfeer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "troposfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposféra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "troposfer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "troposzféra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tầng đối lưu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trapasfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трапасфера"
}
],
"word": "Troposphäre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stratopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermopause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropopause"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Advektionsschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wetterschicht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Troposphärenforschung"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort), gebildet aus dem altgriechischen Substantiv τρόπος (tropos^☆) ^(→ grc) „Wendung, Richtung, Beschaffenheit“ und dem altgriechischen Substantiv σφαῖρα (sphaira^☆) ^(→ grc) „Kugel, Ball“",
"forms": [
{
"form": "die Troposphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troposphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Troposphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Troposphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdatmosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atmosphäre"
}
],
"hyphenation": "Tro·po·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Troposphäre wird nach oben hin von der Tropopause begrenzt."
},
{
"ref": "Leichtbau, alternative Antriebe - alles ist Thema. ILA Berlin: DLR. In: sueddeutsche.de. 10. Juni 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Zudem kann HALO auch Messungen in der forschungsrelevanten Grenzschicht zwischen Troposphäre und Stratosphäre durchführen."
},
{
"ref": "Max Rauner: \"Falsch plus falsch ist nicht gleich richtig\". Geo-Engineering. In: Zeit Online. Nummer 12/2012, 16. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Ein Vorschlag lautet, künstliche Wolken in der Stratosphäre zu erzeugen, also in der Schicht oberhalb der Troposphäre, in der wir leben."
},
{
"ref": "Clemens Wirries: Revolution und Weltuntergang – die Mythen um Islands Vulkane. Naturkatastrophen. In: Zeit Online. 7. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Wochenlang verdunkelten Aerosole in der Troposphäre den Himmel – nicht nur auf Island, sondern auch auf dem europäischen Festland."
},
{
"ref": "dpa: Neuer deutscher Forschungsjet fliegt höher und weiter. In: Welt Online. 26. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Mai 2012) .",
"text": "Bei den ersten Flügen soll es um die Oxidation von Schadstoffen in der Troposphäre in einer Höhe von zehn bis 15 Kilometern gehen."
}
],
"glosses": [
"die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁopoˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Troposphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Troposphäre.ogg/De-Troposphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Troposphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duìliúcéng",
"sense_index": "1",
"word": "对流层"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "troposfære"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "troposphere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "troposfero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "troposfääri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alailmakehä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τροπόσφαιρα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "troposphera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "troposfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfeer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "troposfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troposféra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "troposfer"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "troposfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тропосфера"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "troposzféra"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tầng đối lưu"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trapasfera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трапасфера"
}
],
"word": "Troposphäre"
}
Download raw JSONL data for Troposphäre meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.