See Trockenregion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Region",
"forms": [
{
"form": "die Trockenregion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenregionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenregion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenregionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenregion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenregionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenregion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenregionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·re·gi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altai“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "[Das Altaigebirge] „erstreckt sich über rund 2100 km Länge vom Quellgebiet der Flüsse Irtysch und Ob in Südsibirien bis in die Trockenregionen Xinjiangs und zum ostmongolischen Hochplateau.“"
},
{
"ref": "Das sind die Binnenwüsten der Erde. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Februar 2023 (ardalpha, Bildunterschrift, Bild 2 von 13, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Nur manche Gebiete der Wüste Gobi bestehen aus Sanddünen. In China heißen sie \"Shamo\", in der Mongolei \"Els\". In Europa wird diese gesamte Trockenregion vereinfacht als \"Gobi\" bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Falbkatze“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„In einer Trockenregion in Botswana haben Walzenspinnen (Solifugae) einen beträchtlichen Anteil an der Ernährung der Falbkatzen.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "[Sahara:] „Die umliegenden Trockenregionen sind weltweit am stärksten von Wüstenbildung bedroht – vor allem durch die Zerstörung der Böden durch die Menschen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Osterinsel“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "[Die Süßkartoffel war] „in den Trockenregionen Südamerikas eine weit verbreitete Nahrungspflanze.“"
},
{
"ref": "UBA-Workshop – \"Böden im Klimawandel - Was tun?!\" – am 22./23. Januar 2008. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt – Fachgebiet II 2.7, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2008, abgerufen am 3. Juli 2024 (Redaktion: Nancy Schönemann, Jeannette Mathews, Petra Henneberg, Seite 373 von 388).",
"text": "„An den Standorten der mitteldeutschen Trockenregion ist dagegen mit einem Anstieg des Niederschlags zu rechnen.“"
},
{
"ref": "Simone Schülein: Der Kampf ums Wasser: \"Bayern braucht einen Wasser-Cent\". In: Bayerischer Rundfunk. 17. Mai 2023 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Die beiden Journalisten“ […] „haben monatelang recherchiert, um herauszufinden, wer, wo, wieviel Wasser in der Trockenregion Unterfranken entnimmt.“"
},
{
"ref": "Axel Bojanowski: Ursachen und Folgen – Der Klimawandel - endlich verständlich. In: Spiegel Online. 3. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (unter: 6. Lassen sich einzelne Unterwetter auf den Klimawandel zurückführen?, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Folglich würden sich alle Klimazonen in Richtung Pole schieben – und damit auch die subtropische Trockenregion, die sich nach Südeuropa verlagern würde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bali“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„Schraubenbäume (Pandanus) und Lontarpalmen (Borassus flabellifer) wachsen vor allem in den Trockenregionen.“"
},
{
"ref": "Schätze der Welt - Erbe der Menschheit – Anuradhapura (Sri Lanka) - Stadt des Glaubens. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Für die Wasserversorgung dieser Trockenregion im Norden Sri Lankas wurden künstliche Seen angelegt, die den Monsunregen speicherten und die Bewässerung der Reisfelder regulierbar machten.“"
},
{
"ref": "Björn Graf Bernadotte af Wisborg und Bettina Gräfin Bernadotte af Wisborg, Geschäftsführer Mainau GmbH, im Gespräch mit Sabrina Staubitz. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2016 (Seite 9 von 17, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "[…] „»Es ist etwas ganz anderes, ob man sich eine Tomate aus Deutschland, also aus einer wasserreichen Region kauft, oder aus Südspanien, einer Trockenregion.«“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Bodenschätze: Erze, Salze, Edelsteine“, abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„Sieht man von den Salzkrusten ab, die sich oberflächlich in Trockenregionen bilden, entstehen die ergiebigsten Salzlagerstätten bei der Verdunstung von Meeresbecken.“"
}
],
"glosses": [
"(großräumiges) Gebiet mit erheblichem Wassermangel"
],
"id": "de-Trockenregion-de-noun-IlKtAJK4",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ʁeˌɡi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈtʁɔkŋ̩ʁeˌɡi̯oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengebiet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"word": "dry region"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"word": "arid region"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région sèche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région aride"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región seca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región árida"
}
],
"word": "Trockenregion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüste"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung aus dem Adjektiv trocken und dem Substantiv Region",
"forms": [
{
"form": "die Trockenregion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenregionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenregion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenregionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenregion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenregionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenregion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenregionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·re·gi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Altai“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "[Das Altaigebirge] „erstreckt sich über rund 2100 km Länge vom Quellgebiet der Flüsse Irtysch und Ob in Südsibirien bis in die Trockenregionen Xinjiangs und zum ostmongolischen Hochplateau.“"
},
{
"ref": "Das sind die Binnenwüsten der Erde. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Februar 2023 (ardalpha, Bildunterschrift, Bild 2 von 13, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Nur manche Gebiete der Wüste Gobi bestehen aus Sanddünen. In China heißen sie \"Shamo\", in der Mongolei \"Els\". In Europa wird diese gesamte Trockenregion vereinfacht als \"Gobi\" bezeichnet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Falbkatze“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„In einer Trockenregion in Botswana haben Walzenspinnen (Solifugae) einen beträchtlichen Anteil an der Ernährung der Falbkatzen.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Wie man den Planeten vor der Verwüstung retten kann. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2022 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "[Sahara:] „Die umliegenden Trockenregionen sind weltweit am stärksten von Wüstenbildung bedroht – vor allem durch die Zerstörung der Böden durch die Menschen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Osterinsel“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "[Die Süßkartoffel war] „in den Trockenregionen Südamerikas eine weit verbreitete Nahrungspflanze.“"
},
{
"ref": "UBA-Workshop – \"Böden im Klimawandel - Was tun?!\" – am 22./23. Januar 2008. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt – Fachgebiet II 2.7, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2008, abgerufen am 3. Juli 2024 (Redaktion: Nancy Schönemann, Jeannette Mathews, Petra Henneberg, Seite 373 von 388).",
"text": "„An den Standorten der mitteldeutschen Trockenregion ist dagegen mit einem Anstieg des Niederschlags zu rechnen.“"
},
{
"ref": "Simone Schülein: Der Kampf ums Wasser: \"Bayern braucht einen Wasser-Cent\". In: Bayerischer Rundfunk. 17. Mai 2023 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Die beiden Journalisten“ […] „haben monatelang recherchiert, um herauszufinden, wer, wo, wieviel Wasser in der Trockenregion Unterfranken entnimmt.“"
},
{
"ref": "Axel Bojanowski: Ursachen und Folgen – Der Klimawandel - endlich verständlich. In: Spiegel Online. 3. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (unter: 6. Lassen sich einzelne Unterwetter auf den Klimawandel zurückführen?, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Folglich würden sich alle Klimazonen in Richtung Pole schieben – und damit auch die subtropische Trockenregion, die sich nach Südeuropa verlagern würde.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bali“ (Stabilversion), abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„Schraubenbäume (Pandanus) und Lontarpalmen (Borassus flabellifer) wachsen vor allem in den Trockenregionen.“"
},
{
"ref": "Schätze der Welt - Erbe der Menschheit – Anuradhapura (Sri Lanka) - Stadt des Glaubens. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "„Für die Wasserversorgung dieser Trockenregion im Norden Sri Lankas wurden künstliche Seen angelegt, die den Monsunregen speicherten und die Bewässerung der Reisfelder regulierbar machten.“"
},
{
"ref": "Björn Graf Bernadotte af Wisborg und Bettina Gräfin Bernadotte af Wisborg, Geschäftsführer Mainau GmbH, im Gespräch mit Sabrina Staubitz. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2016 (Seite 9 von 17, URL, abgerufen am 3. Juli 2024) .",
"text": "[…] „»Es ist etwas ganz anderes, ob man sich eine Tomate aus Deutschland, also aus einer wasserreichen Region kauft, oder aus Südspanien, einer Trockenregion.«“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Bodenschätze: Erze, Salze, Edelsteine“, abgerufen am 3. Juli 2024.",
"text": "„Sieht man von den Salzkrusten ab, die sich oberflächlich in Trockenregionen bilden, entstehen die ergiebigsten Salzlagerstätten bei der Verdunstung von Meeresbecken.“"
}
],
"glosses": [
"(großräumiges) Gebiet mit erheblichem Wassermangel"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ʁeˌɡi̯oːn"
},
{
"ipa": "ˈtʁɔkŋ̩ʁeˌɡi̯oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengebiet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"word": "dry region"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"word": "arid region"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région sèche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "région aride"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región seca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geographie: Gebiet mit erheblichem Wassermangel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "región árida"
}
],
"word": "Trockenregion"
}
Download raw JSONL data for Trockenregion meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.