See Trockenhaube on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißluftdusche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftdusche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Climazon-Trockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingertrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarot-Trockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebetrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stativtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandarmtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandtrockenhaube"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs trocknen und dem Substantiv Haube",
"forms": [
{
"form": "Haube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Trockenhaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenhauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenhaube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenhauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenhaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenhauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenhaube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenhauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·hau·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haartrockenhaube"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Götz, Pfungstadt: Das Urteil über Dopingsünder ist verlogen. Leserbrief zu Matthias Stolz: Tour ohne Helden, ZEIT Nr. 28. In: Zeit Online. Nummer 30/2006, 20. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2013) .",
"text": "„Epo, dessen Einnahme Jan Ullrich wahrscheinlich zu Recht beschuldigt wird, gehört zum Profiradsport respektive Ausdauersport wie die Trockenhaube zum Friseurladen.“"
},
{
"ref": "Hella Leißner: Winter-Camping: Mit Bobbahn und Schanze. In: Zeit Online. Nummer 46/1980, 7. November 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2013) .",
"text": "„Fast alle Campingplätze verfügen heute über eine Ausstattung, die das Camperdasein im Sommer wie im Winter komfortabel macht. […] Wasch- und Duschräume, manche sogar mit Trockenhauben für die Lockenpracht der Camper Weiblichkeit, sind längst eine Selbstverständlichkeit — und im Winter geheizt.“"
}
],
"glosses": [
"elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung"
],
"id": "de-Trockenhaube-de-noun-mjM-YYW~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Trockenhaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Trockenhaube.ogg/De-Trockenhaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenhaube.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "dryer hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "drying hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hair dryer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood hair dryer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood of hair dryer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque sèche-cheveux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "casco asciugacapelli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "droogkap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka do włosów"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "saç kurutma makinesi"
}
],
"word": "Trockenhaube"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Föhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißluftdusche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftdusche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Climazon-Trockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fingertrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friseurtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Infrarot-Trockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwebetrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stativtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tischtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandarmtrockenhaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandtrockenhaube"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs trocknen und dem Substantiv Haube",
"forms": [
{
"form": "Haube",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Trockenhaube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenhauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenhaube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trockenhauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Trockenhaube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenhauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Trockenhaube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trockenhauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·hau·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haartrockenhaube"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Götz, Pfungstadt: Das Urteil über Dopingsünder ist verlogen. Leserbrief zu Matthias Stolz: Tour ohne Helden, ZEIT Nr. 28. In: Zeit Online. Nummer 30/2006, 20. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2013) .",
"text": "„Epo, dessen Einnahme Jan Ullrich wahrscheinlich zu Recht beschuldigt wird, gehört zum Profiradsport respektive Ausdauersport wie die Trockenhaube zum Friseurladen.“"
},
{
"ref": "Hella Leißner: Winter-Camping: Mit Bobbahn und Schanze. In: Zeit Online. Nummer 46/1980, 7. November 1980, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2013) .",
"text": "„Fast alle Campingplätze verfügen heute über eine Ausstattung, die das Camperdasein im Sommer wie im Winter komfortabel macht. […] Wasch- und Duschräume, manche sogar mit Trockenhauben für die Lockenpracht der Camper Weiblichkeit, sind längst eine Selbstverständlichkeit — und im Winter geheizt.“"
}
],
"glosses": [
"elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə"
},
{
"audio": "De-Trockenhaube.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Trockenhaube.ogg/De-Trockenhaube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trockenhaube.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "dryer hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "drying hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hair dryer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood hair dryer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "hood of hair dryer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casque sèche-cheveux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "casco asciugacapelli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "droogkap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suszarka do włosów"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secador"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung",
"sense_index": "1",
"word": "saç kurutma makinesi"
}
],
"word": "Trockenhaube"
}
Download raw JSONL data for Trockenhaube meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.