See Trockenfisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Trockenfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trockenfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trockenfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "306",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 306 .",
"text": "„Der Zeuge schilderte den Alltag der Zwangsarbeiter im Lager: Sie mussten in den Steinbrüchen arbeiten und große Steine schleppen; sie lebten von einer Kartoffel am Morgen und einem halben Trockenfisch zu Mittag.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 178 .",
"text": "„Viele Bewohner der Stadt Benin haben nach der Beobachtung von van Nyendael vor allem Handel getrieben; manche sollen ihre Sklaven zum Fischeinkauf im Süden und dann im Handel mit Trockenfisch im Binnenland eingesetzt und daraus große Gewinne erzielt haben.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "18",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 18 .",
"text": "„Sie verteilen Wasser und zobo, die Frauen kriegen Zellophantütchen mit Salz und Trockenfisch.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"durch Trocknung haltbar gemachter Fisch"
],
"id": "de-Trockenfisch-de-noun-vyziJv9p",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌfɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "samak mujaffaf",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "سمك مجفف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻoracʻrac juk",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "չորացրած ձուկ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śũṭki māch",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "শুঁটকি মাছ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ငါးခြောက်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "чироз"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "魚乾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "dried fish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "kapakala"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ikan kering"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "iwak garing"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "peix assecat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâhī-yi xušk",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ماهی خشک"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "batog"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sušënaja ryba",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "сушёная рыба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "pescado seco"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "cá sấy khô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "cá khô"
}
],
"word": "Trockenfisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Trockenfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trockenfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trockenfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trockenfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Tro·cken·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ilan Pappe",
"isbn": "978-3-861-50791-8",
"pages": "306",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 306 .",
"text": "„Der Zeuge schilderte den Alltag der Zwangsarbeiter im Lager: Sie mussten in den Steinbrüchen arbeiten und große Steine schleppen; sie lebten von einer Kartoffel am Morgen und einem halben Trockenfisch zu Mittag.“",
"title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
"year": "2007"
},
{
"author": "Leonhard Harding",
"isbn": "978-3-486-59757-8",
"pages": "178",
"place": "München",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 178 .",
"text": "„Viele Bewohner der Stadt Benin haben nach der Beobachtung von van Nyendael vor allem Handel getrieben; manche sollen ihre Sklaven zum Fischeinkauf im Süden und dann im Handel mit Trockenfisch im Binnenland eingesetzt und daraus große Gewinne erzielt haben.“",
"title": "Das Königreich Benin",
"title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
"year": "2010"
},
{
"author": "Elnathan John",
"isbn": "978-3-884-23552-2",
"pages": "18",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Das Wunderhorn",
"ref": "Elnathan John: An einem Dienstag geboren. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-884-23552-2, Seite 18 .",
"text": "„Sie verteilen Wasser und zobo, die Frauen kriegen Zellophantütchen mit Salz und Trockenfisch.“",
"title": "An einem Dienstag geboren",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"durch Trocknung haltbar gemachter Fisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔkn̩ˌfɪʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "samak mujaffaf",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "سمك مجفف"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻoracʻrac juk",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "չորացրած ձուկ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śũṭki māch",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "শুঁটকি মাছ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ငါးခြောက်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "чироз"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "魚乾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "dried fish"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "kapakala"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ikan kering"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "iwak garing"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "peix assecat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâhī-yi xušk",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "ماهی خشک"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "batog"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sušënaja ryba",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "сушёная рыба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "pescado seco"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "cá sấy khô"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Trocknung haltbar gemachter Fisch",
"sense_index": "1",
"word": "cá khô"
}
],
"word": "Trockenfisch"
}
Download raw JSONL data for Trockenfisch meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.