See Trippelschritt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trippeln und Schritt", "forms": [ { "form": "der Trippelschritt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trippelschritte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trippelschritts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trippelschrittes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trippelschritte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trippelschritt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trippelschritte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trippelschritten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trippelschritt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trippelschritte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schritt" } ], "hyphenation": "Trip·pel·schritt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Herfried Münkler", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 27", "ref": "Herfried Münkler: Alle Macht dem Zentrum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2011 , Seite 108-109, Zitat Seite 109.", "text": "„Ein mehr oder weniger geordneter Staatsbankrott Griechenlands wäre nur ein Trippelschritt bei der Rettung des Euro…“", "title": "Alle Macht dem Zentrum", "year": "2011" }, { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "132.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 132. Englisches Original 1991.", "text": "„Bei den Frauen waren Kleider in Mode gekommen, die so eng waren, daß man darin nur Trippelschritte machen konnte.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "141.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 141.", "text": "„Der Mann empfand ein tiefes Gefühl des Glücks, als er der Kleinen, die mit schnellen Trippelschritten ihrer Mutter entgegeneilte, nachschaute.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "49.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 49.", "text": "„Er bewegte sich mit langsamen Trippelschritten in ihren Kreis, streckte seine Arme und schnippte dazu im Takt.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" } ], "glosses": [ "kleiner Schritt" ], "id": "de-Trippelschritt-de-noun-Oz~8c1LK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪpl̩ˌʃʁɪt" }, { "audio": "De-Trippelschritt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Trippelschritt.ogg/De-Trippelschritt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trippelschritt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleiner Schritt", "sense_index": "1", "word": "tuppfjät" } ], "word": "Trippelschritt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trippeln und Schritt", "forms": [ { "form": "der Trippelschritt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trippelschritte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Trippelschritts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Trippelschrittes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trippelschritte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Trippelschritt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Trippelschritte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trippelschritten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Trippelschritt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trippelschritte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schritt" } ], "hyphenation": "Trip·pel·schritt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Herfried Münkler", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 27", "ref": "Herfried Münkler: Alle Macht dem Zentrum. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 27, 2011 , Seite 108-109, Zitat Seite 109.", "text": "„Ein mehr oder weniger geordneter Staatsbankrott Griechenlands wäre nur ein Trippelschritt bei der Rettung des Euro…“", "title": "Alle Macht dem Zentrum", "year": "2011" }, { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "132.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 132. Englisches Original 1991.", "text": "„Bei den Frauen waren Kleider in Mode gekommen, die so eng waren, daß man darin nur Trippelschritte machen konnte.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Rainer Heuser", "isbn": "978-3-942303-83-5", "pages": "141.", "place": "Lüdenscheid", "publisher": "RAM-Verlag", "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 141.", "text": "„Der Mann empfand ein tiefes Gefühl des Glücks, als er der Kleinen, die mit schnellen Trippelschritten ihrer Mutter entgegeneilte, nachschaute.“", "title": "Ein einmaliger Kontakt", "year": "2019" }, { "author": "Linda Zervakis", "isbn": "978-3-499-63442-0", "pages": "49.", "place": "Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 49.", "text": "„Er bewegte sich mit langsamen Trippelschritten in ihren Kreis, streckte seine Arme und schnippte dazu im Takt.“", "title": "Etsikietsi", "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln", "year": "2020" } ], "glosses": [ "kleiner Schritt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪpl̩ˌʃʁɪt" }, { "audio": "De-Trippelschritt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Trippelschritt.ogg/De-Trippelschritt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trippelschritt.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kleiner Schritt", "sense_index": "1", "word": "tuppfjät" } ], "word": "Trippelschritt" }
Download raw JSONL data for Trippelschritt meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.