See Trift on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abtrift" }, { "word": "Kellertrift" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch trift, Verbalabstraktum von dem Verb treiben, belegt seit dem 14. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "Drift", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Trift", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Triften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Trift", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Triften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Trift", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Triften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Trift", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Triften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trift", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Vieh befand sich noch auf der Trift." }, { "author": "Egon Erwin Kisch", "isbn": "978-3-351-03557-0", "pages": "191.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 191. Textgrundlage 1914/15.", "text": "„Die unheilvollen Berge lassen wir links liegen und gehen durch das Tal der Dobrava, an wundervoll grünen Triften und sanften Hügeln entlang.“", "title": "Schreib das auf, Kisch!", "title_complement": "Ein Kriegstagebuch", "year": "2014" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "401.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 401. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Über den Dörfern, inmitten der niedrigen, grünen Triften, zwischen den träge fließenden Gewässern des Südlandes, lastet eine drückende Schwermut.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" } ], "glosses": [ "der Weg, auf dem das Vieh zur Weide getrieben wurde, oder die Weide selbst" ], "id": "de-Trift-de-noun-y5wzLi6M", "raw_tags": [ "Landwirtschaft", "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "die Flur" ], "id": "de-Trift-de-noun-nSW1bBUd", "raw_tags": [ "dichterisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "das Flößen von einzelnen Stämmen auf Bächen und kleinen Flüssen" ], "id": "de-Trift-de-noun-AfSFyGnR", "raw_tags": [ "Flößerei" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Trift ist in diesem Bereich des Meeres besonders stark." } ], "glosses": [ "die Strömung im Meer" ], "id": "de-Trift-de-noun-Xu8LONF7", "raw_tags": [ "niederdeutsch" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁɪft" }, { "audio": "De-Trift.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Trift.ogg/De-Trift.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trift.ogg" }, { "rhymes": "ɪft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weide" }, { "sense_index": "3", "word": "Holzflößung" }, { "sense_index": "3", "word": "Holztrift" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Trift" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abtrift" }, { "word": "Kellertrift" } ], "etymology_text": "spätmittelhochdeutsch trift, Verbalabstraktum von dem Verb treiben, belegt seit dem 14. Jahrhundert", "forms": [ { "form": "Drift", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Trift", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Triften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Trift", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Triften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Trift", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Triften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Trift", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Triften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trift", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Vieh befand sich noch auf der Trift." }, { "author": "Egon Erwin Kisch", "isbn": "978-3-351-03557-0", "pages": "191.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Verlag", "ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 191. Textgrundlage 1914/15.", "text": "„Die unheilvollen Berge lassen wir links liegen und gehen durch das Tal der Dobrava, an wundervoll grünen Triften und sanften Hügeln entlang.“", "title": "Schreib das auf, Kisch!", "title_complement": "Ein Kriegstagebuch", "year": "2014" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-518-06728-1", "pages": "401.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag", "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 401. Isländisch 1943-1946.", "text": "„Über den Dörfern, inmitten der niedrigen, grünen Triften, zwischen den träge fließenden Gewässern des Südlandes, lastet eine drückende Schwermut.“", "title": "Islandglocke", "title_complement": "Roman", "year": "1975" } ], "glosses": [ "der Weg, auf dem das Vieh zur Weide getrieben wurde, oder die Weide selbst" ], "raw_tags": [ "Landwirtschaft", "ursprünglich" ], "sense_index": "1" }, { "glosses": [ "die Flur" ], "raw_tags": [ "dichterisch" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] }, { "glosses": [ "das Flößen von einzelnen Stämmen auf Bächen und kleinen Flüssen" ], "raw_tags": [ "Flößerei" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Trift ist in diesem Bereich des Meeres besonders stark." } ], "glosses": [ "die Strömung im Meer" ], "raw_tags": [ "niederdeutsch" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁɪft" }, { "audio": "De-Trift.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Trift.ogg/De-Trift.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trift.ogg" }, { "rhymes": "ɪft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weide" }, { "sense_index": "3", "word": "Holzflößung" }, { "sense_index": "3", "word": "Holztrift" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Trift" }
Download raw JSONL data for Trift meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.