"Triesen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesenberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ab dem 12. Jahrhundert wird der Ort häufig als Trisun, Trison, Tryson, Trisen, Thrüssen und Drisen erwähnt.\n Die Theorie, dass der Ortsname etwas mit einer dreifachen Gabelung eines Baches, der so genannten Trisanna, zu tun hat, gilt heute als wenig wahrscheinlich. Auch die Idee, dass das italische tris-no als Hinweis auf drei Götter die Entstehung des Wortes Triesen erklären könnte, ist mittlerweile verworfen, denn es gibt keine Anzeichen dafür, dass die in diesem Zusammenhang angeführten Menschen italischer Sprache jemals in dem Gebiet um Triesen ansässig waren. Weiterhin ist auch der Ansatz, eine Beziehung zum Personennamen Drusus herzustellen, kaum erfolgversprechend. Genauso verhält es sich mit dem Versuch, eine keltische Herkunft zu belegen: Weder die Bedeutung Bergbach, noch die Zusammensetzung aus den Wörtern tric (klein) und sunn oder sonn (Festung, Burg) scheint wahrscheinlich.\n Andere Quellen sprechen davon, dass Triesen von einem Rittergeschlecht von Trisun abgeleitet sei, dessen Angehörige im Mittelalter die Gegend der heutigen Gemeinde beherrschten.\n Auch ist es möglich, dass Triesen früher einmal Trisona genannt wurde, denn in einer liechtensteinischen Sage mit dem Titel Der Untergang von Trisona heißt es: „Das Dorf Triesen war einst eine schöne Stadt und hiess Trisona.“\n Insgesamt ist bis heute also unklar, was der Name bedeutet.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liechtenstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberland"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Triesen hat mehr als 4.000 Einwohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinde in Liechtenstein"
      ],
      "id": "de-Triesen-de-noun-0S5m2aCC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁiːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Triesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Triesen.ogg/De-Triesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triesen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tryzenas"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "تریزن"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Trizen",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тризен"
    }
  ],
  "word": "Triesen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triesenberg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ab dem 12. Jahrhundert wird der Ort häufig als Trisun, Trison, Tryson, Trisen, Thrüssen und Drisen erwähnt.\n Die Theorie, dass der Ortsname etwas mit einer dreifachen Gabelung eines Baches, der so genannten Trisanna, zu tun hat, gilt heute als wenig wahrscheinlich. Auch die Idee, dass das italische tris-no als Hinweis auf drei Götter die Entstehung des Wortes Triesen erklären könnte, ist mittlerweile verworfen, denn es gibt keine Anzeichen dafür, dass die in diesem Zusammenhang angeführten Menschen italischer Sprache jemals in dem Gebiet um Triesen ansässig waren. Weiterhin ist auch der Ansatz, eine Beziehung zum Personennamen Drusus herzustellen, kaum erfolgversprechend. Genauso verhält es sich mit dem Versuch, eine keltische Herkunft zu belegen: Weder die Bedeutung Bergbach, noch die Zusammensetzung aus den Wörtern tric (klein) und sunn oder sonn (Festung, Burg) scheint wahrscheinlich.\n Andere Quellen sprechen davon, dass Triesen von einem Rittergeschlecht von Trisun abgeleitet sei, dessen Angehörige im Mittelalter die Gegend der heutigen Gemeinde beherrschten.\n Auch ist es möglich, dass Triesen früher einmal Trisona genannt wurde, denn in einer liechtensteinischen Sage mit dem Titel Der Untergang von Trisona heißt es: „Das Dorf Triesen war einst eine schöne Stadt und hiess Trisona.“\n Insgesamt ist bis heute also unklar, was der Name bedeutet.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liechtenstein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberland"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Triesen hat mehr als 4.000 Einwohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinde in Liechtenstein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁiːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Triesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Triesen.ogg/De-Triesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triesen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzn̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tryzenas"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "تریزن"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Trizen",
      "sense": "Gemeinde in Liechtenstein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Тризен"
    }
  ],
  "word": "Triesen"
}