See Treuhandschaft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Treuhand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Treuhandschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treuhandschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Treu·hand·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Volkswagen AG“ (Stabilversion)",
"text": "„1949 übergab die britische Militärregierung das Unternehmen in die Treuhandschaft des Landes Niedersachsen, verbunden mit der Auflage, die Eigentümerrechte gemeinsam mit dem Bund auszuüben und den anderen Bundesländern sowie den Gewerkschaften großen Einfluss einzuräumen.“"
}
],
"glosses": [
"Verwaltung (des Vermögens des Treugebers, der Eigentümer bleibt) durch den Treuhänder; Wahrnehmung von Treugeberinteressen im Rahmen eines Vertrages, der den Umfang der Rechte und Pflichten regelt"
],
"id": "de-Treuhandschaft-de-noun-5tY-ffpO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯hantʃaft"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treuhandschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Treuhand mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft",
"forms": [
{
"form": "die Treuhandschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Treuhandschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Treuhandschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Treuhandschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Treu·hand·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Volkswagen AG“ (Stabilversion)",
"text": "„1949 übergab die britische Militärregierung das Unternehmen in die Treuhandschaft des Landes Niedersachsen, verbunden mit der Auflage, die Eigentümerrechte gemeinsam mit dem Bund auszuüben und den anderen Bundesländern sowie den Gewerkschaften großen Einfluss einzuräumen.“"
}
],
"glosses": [
"Verwaltung (des Vermögens des Treugebers, der Eigentümer bleibt) durch den Treuhänder; Wahrnehmung von Treugeberinteressen im Rahmen eines Vertrages, der den Umfang der Rechte und Pflichten regelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɔɪ̯hantʃaft"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Treuhandschaft.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treuhandschaft"
}
Download raw JSONL data for Treuhandschaft meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.