"Tretkurbel" meaning in All languages combined

See Tretkurbel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʁeːtˌkʊʁbl̩ Audio: De-Tretkurbel.ogg Forms: die Tretkurbel [nominative, singular], die Tretkurbeln [nominative, plural], der Tretkurbel [genitive, singular], der Tretkurbeln [genitive, plural], der Tretkurbel [dative, singular], den Tretkurbeln [dative, plural], die Tretkurbel [accusative, singular], die Tretkurbeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treten und dem Substantiv Kurbel
  1. mit dem Fuß zu betätigende Kurbel
    Sense id: de-Tretkurbel-de-noun-38ksEU1g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkurbel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treten und dem Substantiv Kurbel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tretkurbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tretkurbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tret·kur·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juni 2015.",
          "text": "Ein Schweinfurfer Mechaniker namens Fischer soll der erste gewesen sein, der Tretkurbeln zum Betrieb von Schleifsteinen und anderen Werkmaschinen sowie auch von Krankenstühlen und kleinen Wagen herstellte und verwandte."
        },
        {
          "text": "Der Sitz des Fahrrads war weit nach hinten verlegt, um eine möglichst unmittelbare Wirkung der Beine auf die Tretkurbel zu ermöglichen."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Die Spinnräder wurden mit einer Tretkurbel angetrieben, und das Garn war nicht gefärbt.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Fuß zu betätigende Kurbel"
      ],
      "id": "de-Tretkurbel-de-noun-38ksEU1g",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁeːtˌkʊʁbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tretkurbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Tretkurbel.ogg/De-Tretkurbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tretkurbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tretkurbel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handkurbel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs treten und dem Substantiv Kurbel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tretkurbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tretkurbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tretkurbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tretkurbeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tret·kur·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Juni 2015.",
          "text": "Ein Schweinfurfer Mechaniker namens Fischer soll der erste gewesen sein, der Tretkurbeln zum Betrieb von Schleifsteinen und anderen Werkmaschinen sowie auch von Krankenstühlen und kleinen Wagen herstellte und verwandte."
        },
        {
          "text": "Der Sitz des Fahrrads war weit nach hinten verlegt, um eine möglichst unmittelbare Wirkung der Beine auf die Tretkurbel zu ermöglichen."
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 137. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Die Spinnräder wurden mit einer Tretkurbel angetrieben, und das Garn war nicht gefärbt.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Fuß zu betätigende Kurbel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁeːtˌkʊʁbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tretkurbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Tretkurbel.ogg/De-Tretkurbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tretkurbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tretkurbel"
}

Download raw JSONL data for Tretkurbel meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.