"Traumfänger" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traumfänger gleichbedeutend mit dem englischen dreamcatcher, ist ein Kompositum aus Traum (mittelhochdeutsch, althochdeutsch) troum und Fänger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Traumfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde keine Albträume mehr haben, denn ich habe einen Traumfänger über meinem Bett aufgehängt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Über dem Bett hing ein Traumfänger, so ein rundes Ding mit nachgebildeten Spinnweben und Perlen in der Mitte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Traumfänger werden über das Bett gehängt, um die Träume einzufangen. Damit soll bewirkt werden, daß die Seele nicht all zu weit wegwandert."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Im integrierten Shop gibt es Düfte und Cremes und fedengeschmückte Traumfänger, die Dämonen den Zutritt in die Traumwelt verwehren sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält"
      ],
      "id": "de-Traumfänger-de-noun-aAJH2aNt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Traumfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Traumfänger.ogg/De-Traumfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumfänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamcatcher"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "unisieppari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capteur de rêves"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrape-rêves"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "acchiappasogni"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドリームキャッチャー"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dromenvanger"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łapacz snów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "catasonhos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrapasueños"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drömfångare"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovilec sanj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrapasueños"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de sueños"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ловець снів"
    }
  ],
  "word": "Traumfänger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Traumfänger gleichbedeutend mit dem englischen dreamcatcher, ist ein Kompositum aus Traum (mittelhochdeutsch, althochdeutsch) troum und Fänger",
  "forms": [
    {
      "form": "der Traumfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumfänger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traumfängers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traumfänger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traumfänger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumfängern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traumfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traumfänger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Traum·fän·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde keine Albträume mehr haben, denn ich habe einen Traumfänger über meinem Bett aufgehängt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Über dem Bett hing ein Traumfänger, so ein rundes Ding mit nachgebildeten Spinnweben und Perlen in der Mitte."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Traumfänger werden über das Bett gehängt, um die Träume einzufangen. Damit soll bewirkt werden, daß die Seele nicht all zu weit wegwandert."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. November 2015.",
          "text": "Im integrierten Shop gibt es Düfte und Cremes und fedengeschmückte Traumfänger, die Dämonen den Zutritt in die Traumwelt verwehren sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Traumfänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Traumfänger.ogg/De-Traumfänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traumfänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreamcatcher"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "unisieppari"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capteur de rêves"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrape-rêves"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "acchiappasogni"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドリームキャッチャー"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "dromenvanger"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łapacz snów"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "catasonhos"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrapasueños"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "drömfångare"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovilec sanj"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "atrapasueños"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cazador de sueños"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ловець снів"
    }
  ],
  "word": "Traumfänger"
}