See Traubenzucker on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzucker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachzucker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Traube und Zucker mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Traubenzucker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Traubenzuckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Traubenzucker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Traubenzucker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Trau·ben·zu·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neben Traubenzucker wurden auch Polysaccharide in den Speisen gefunden."
}
],
"glosses": [
"ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört"
],
"id": "de-Traubenzucker-de-noun-phO3bEBq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gib mir bitte zur Stärkung den Traubenzucker aus der Vorratsdose."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Von diesem Tag, dem 2. August 1945, an geschah zweierlei: Heimlich wurde ein riesiges Lebensmittellager ausgegraben – viele tausend Konservenbüchsen mit Fett, Fleisch, Marmelade, Kunsthonig, Kaffee, Tee, Fliegerschokolade, Traubenzucker, Mehl, Gemüse, Obst.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nahrungsmittel aus Einfachzucker"
],
"id": "de-Traubenzucker-de-noun-n00c-LV3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ"
},
{
"audio": "De-Traubenzucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Traubenzucker.ogg/De-Traubenzucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenzucker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Glucose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Glukose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dextrose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grožđani šećer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроздова захар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "glucose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "dextrose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "grape sugar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "corn sugar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "rypälesokeri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þrúgusykur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúkósi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grožđani šećer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "vīnogu cukurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogių cukrus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozdov šeḱer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гроздов шеќер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnyj sachar",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградный сахар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđani šećer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грожђани шећер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grožđani šećer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грожђани шећер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hroznový cukor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grozdni sladkor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granowy cukor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winowy cokor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hroznový cukr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "üzüm şekeri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградний цукор"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradny cukar",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаградны цукар"
}
],
"word": "Traubenzucker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrzucker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachzucker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Traube und Zucker mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Traubenzucker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Traubenzuckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Traubenzucker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Traubenzucker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Trau·ben·zu·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neben Traubenzucker wurden auch Polysaccharide in den Speisen gefunden."
}
],
"glosses": [
"ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gib mir bitte zur Stärkung den Traubenzucker aus der Vorratsdose."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 562. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Von diesem Tag, dem 2. August 1945, an geschah zweierlei: Heimlich wurde ein riesiges Lebensmittellager ausgegraben – viele tausend Konservenbüchsen mit Fett, Fleisch, Marmelade, Kunsthonig, Kaffee, Tee, Fliegerschokolade, Traubenzucker, Mehl, Gemüse, Obst.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Nahrungsmittel aus Einfachzucker"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ"
},
{
"audio": "De-Traubenzucker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Traubenzucker.ogg/De-Traubenzucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenzucker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Glucose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Glukose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dextrose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grožđani šećer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гроздова захар"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "glucose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "dextrose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "grape sugar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "corn sugar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "rypälesokeri"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þrúgusykur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúkósi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grožđani šećer"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "vīnogu cukurs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "vynuogių cukrus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozdov šeḱer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гроздов шеќер"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinogradnyj sachar",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградный сахар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grožđani šećer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грожђани шећер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "grožđani šećer",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грожђани шећер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hroznový cukor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grozdni sladkor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granowy cukor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winowy cokor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hroznový cukr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"word": "üzüm şekeri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виноградний цукор"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahradny cukar",
"sense": "ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінаградны цукар"
}
],
"word": "Traubenzucker"
}
Download raw JSONL data for Traubenzucker meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.