"Traubenbrand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traubenwelke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Brand sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Traubenbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traubenbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traubenbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traubenbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traubenbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traubenbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traubenbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traubenbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traubenbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traubenbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trau·ben·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Barics: Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker, 2010 (BoD – Books on Demand ), ISBN 3839132029, Seite 8",
          "text": "„Pisco ist der peruanische Traubenbrand. Seine besondere Charakteristik verdankt der Pisco seiner Herstellung gepaart mit den regionalen Vorzügen des Klimas und des Bodens.“"
        },
        {
          "ref": "Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26, 2007 (Dr. Fraund GmbH)",
          "text": "„So ist ein „Riesling Eisweintrester\" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe\" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling\" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer\" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Lehrpläne - höhere land- und forstwirtschaftliche Lehranstalten vom 1. September 2004, 5.3",
          "text": "„Weitere Produkte aus der Traube: Schaumweinproduktion, Tresterbrand, Traubenbrand, Weinbrand, Alternativprodukte.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fassbender: Cognac. Auch zum Essen. Gerade zum Essen!. In: NZZOnline. 20. September 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. April 2016) .",
          "text": "„Und in Saucen und Fonds wird der Traubenbrand ebenfalls verarbeitet.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Hofer: Im Keller: Uuahouua. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. April 2016) .",
          "text": "„Das ist jetzt kein kathartischer Befreiungsschrei, sondern ein Traubenbrand von Markus Wieser.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus vergorenen Trauben gebrannter Schnaps"
      ],
      "id": "de-Traubenbrand-de-noun-tdTTLQVe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Traubenbrand ist hier nur vereinzelt aufgetreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erkrankung der Trauben (Crambus), krankhaftes Einschrumpfen der Pflanze"
      ],
      "id": "de-Traubenbrand-de-noun-dFmHqef9",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯bn̩ˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Traubenbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Traubenbrand.ogg/De-Traubenbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenbrand.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Traubenbrand2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Traubenbrand2.ogg/De-Traubenbrand2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenbrand2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crambus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Traubenbrand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traubenwelke"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Traube und Brand sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Traubenbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traubenbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traubenbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Traubenbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Traubenbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traubenbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Traubenbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traubenbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Traubenbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Traubenbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trau·ben·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Barics: Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker, 2010 (BoD – Books on Demand ), ISBN 3839132029, Seite 8",
          "text": "„Pisco ist der peruanische Traubenbrand. Seine besondere Charakteristik verdankt der Pisco seiner Herstellung gepaart mit den regionalen Vorzügen des Klimas und des Bodens.“"
        },
        {
          "ref": "Das Deutsche Weinmagazin, Ausgaben 13-26, 2007 (Dr. Fraund GmbH)",
          "text": "„So ist ein „Riesling Eisweintrester\" oder „Weinhefebrand aus kaltvergorener Rivanerhefe\" oder ein „Deutscher Weinbrand X. O. vom Riesling\" oder ein „Traubenbrand aus Gewürztraminer\" den unspezifizierten Erzeugnissen vorzuziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichische Lehrpläne - höhere land- und forstwirtschaftliche Lehranstalten vom 1. September 2004, 5.3",
          "text": "„Weitere Produkte aus der Traube: Schaumweinproduktion, Tresterbrand, Traubenbrand, Weinbrand, Alternativprodukte.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Fassbender: Cognac. Auch zum Essen. Gerade zum Essen!. In: NZZOnline. 20. September 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. April 2016) .",
          "text": "„Und in Saucen und Fonds wird der Traubenbrand ebenfalls verarbeitet.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Hofer: Im Keller: Uuahouua. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. April 2016) .",
          "text": "„Das ist jetzt kein kathartischer Befreiungsschrei, sondern ein Traubenbrand von Markus Wieser.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus vergorenen Trauben gebrannter Schnaps"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Traubenbrand ist hier nur vereinzelt aufgetreten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erkrankung der Trauben (Crambus), krankhaftes Einschrumpfen der Pflanze"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁaʊ̯bn̩ˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Traubenbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Traubenbrand.ogg/De-Traubenbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenbrand.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Traubenbrand2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Traubenbrand2.ogg/De-Traubenbrand2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Traubenbrand2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Crambus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Traubenbrand"
}