"Trapp" meaning in All languages combined

See Trapp on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: tʁap Audio: De-Trapp.ogg Forms: der Trapp [nominative, singular], die Trappe [nominative, plural], des Trapps [genitive, singular], des Trappes [genitive, singular], der Trappe [genitive, plural], dem Trapp [dative, singular], den Trappen [dative, plural], den Trapp [accusative, singular], die Trappe [accusative, plural]
Rhymes: ap Etymology: von schwedisch: trappa ^(→ sv), geht auf den schwedischen Mineralogen Torbern Olof Bergman zurück
  1. stufige Gesteinsformation aus Eruptivgestein (erkalteter Lava)
    Sense id: de-Trapp-de-noun-DUtF7lkC
  2. Eruptivgestein, das unter Anderem [1] formt Tags: outdated
    Sense id: de-Trapp-de-noun-vDiXM6MJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: vulkanische Decke, magmatische, Großprovinz, Gesteinsformation Hyponyms: Dekkan-Trapp, Sibirischer Derived forms: Trappbasalt Translations (treppenförmige Gesteinsformation aus erkalteter Lava): trap (Englisch), trapp [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Trappbasalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von schwedisch: trappa ^(→ sv), geht auf den schwedischen Mineralogen Torbern Olof Bergman zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trappes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trapp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trapp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vulkanische Decke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magmatische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großprovinz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesteinsformation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trapp",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekkan-Trapp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sibirischer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Natterer: Perm. In: Historische Geologie. Netzpräsenz von Dr. phil. Paul Natterer. 2023, abgerufen am 26. September 2023.",
          "text": "„Dadurch werden in extremen Fällen Gebiete so groß wie Deutschland oder Frankreich von einem hunderte Meter tiefen Magmameer bedeckt. Nach der Abkühlung liegen über magmatischen Großprovinzen die o.g. Flutlavadecken, welche meist gestuft sind und deswegen Trapps [von schwedisch trappa = Treppe] heißen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stufige Gesteinsformation aus Eruptivgestein (erkalteter Lava)"
      ],
      "id": "de-Trapp-de-noun-DUtF7lkC",
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eruptivgestein, das unter Anderem [1] formt"
      ],
      "id": "de-Trapp-de-noun-vDiXM6MJ",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁap"
    },
    {
      "audio": "De-Trapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Trapp.ogg/De-Trapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trapp.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treppenförmige Gesteinsformation aus erkalteter Lava",
      "sense_index": "1",
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "treppenförmige Gesteinsformation aus erkalteter Lava",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trapp"
    }
  ],
  "word": "Trapp"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Trappbasalt"
    }
  ],
  "etymology_text": "von schwedisch: trappa ^(→ sv), geht auf den schwedischen Mineralogen Torbern Olof Bergman zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trapp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trappe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trapps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trappes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trappe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trapp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trappen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trapp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trappe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vulkanische Decke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "magmatische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großprovinz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesteinsformation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trapp",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dekkan-Trapp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sibirischer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Natterer: Perm. In: Historische Geologie. Netzpräsenz von Dr. phil. Paul Natterer. 2023, abgerufen am 26. September 2023.",
          "text": "„Dadurch werden in extremen Fällen Gebiete so groß wie Deutschland oder Frankreich von einem hunderte Meter tiefen Magmameer bedeckt. Nach der Abkühlung liegen über magmatischen Großprovinzen die o.g. Flutlavadecken, welche meist gestuft sind und deswegen Trapps [von schwedisch trappa = Treppe] heißen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stufige Gesteinsformation aus Eruptivgestein (erkalteter Lava)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Eruptivgestein, das unter Anderem [1] formt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁap"
    },
    {
      "audio": "De-Trapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Trapp.ogg/De-Trapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trapp.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "treppenförmige Gesteinsformation aus erkalteter Lava",
      "sense_index": "1",
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "treppenförmige Gesteinsformation aus erkalteter Lava",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trapp"
    }
  ],
  "word": "Trapp"
}

Download raw JSONL data for Trapp meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.