See Transzendenz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Immanenz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jenseitiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersinnliches"
}
],
"derived": [
{
"word": "transzendieren"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch transcendentia ^(→ la) „das Überschreiten“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Transzendenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transzendenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transzendenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transzendenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transzendenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transzendenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transzendenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transzendenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tran·s·zen·denz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Transzendenz. Abgerufen am 11. Oktober 2021.",
"text": "„Als methodologisch ist Transzendenz dort zu bestimmen, wo sie – wie besonders bei Heidegger und Jaspers – ein Überschreiten aller Gegenständlichkeit als Charakteristikum wirklichen Philosophierens meint.“"
}
],
"glosses": [
"das, was jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen liegt"
],
"id": "de-Transzendenz-de-noun-O23XQ9XC",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann den Begriff des ‹Göttlichen in der Welt› immanent auffassen: das Göttliche ist enthalten, es ist das, was man sieht, dort, wo zum Beispiel der Berg ein Gott ist. Die Sichtweise der Transzendenz trennt die sichtbare Welt so weit von der göttlichen Welt, dass man sich zum Beispiel den Gott noch nicht einmal bildhaft vorstellen darf oder etwa beim Namen nennen."
}
],
"glosses": [
"das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet"
],
"id": "de-Transzendenz-de-noun-O1-bCm8D",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transzendente Zahl“ (Stabilversion)",
"text": "„Die ursprünglichen Beweise der Transzendenz von e und π stammen von Charles Hermite bzw. von Ferdinand von Lindemann.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann"
],
"id": "de-Transzendenz-de-noun-gm1VSFTr",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁanst͡sɛnˈdɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Transzendenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Transzendenz.ogg/De-Transzendenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transzendenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"word": "transcendency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendentia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transcendentnostʹ",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трансцендентность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transcendentnostʹ",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трансцендентность"
}
],
"word": "Transzendenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Immanenz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttliche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jenseitiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übersinnliches"
}
],
"derived": [
{
"word": "transzendieren"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch transcendentia ^(→ la) „das Überschreiten“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Transzendenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transzendenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transzendenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transzendenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Transzendenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transzendenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Transzendenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transzendenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tran·s·zen·denz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Transzendenz. Abgerufen am 11. Oktober 2021.",
"text": "„Als methodologisch ist Transzendenz dort zu bestimmen, wo sie – wie besonders bei Heidegger und Jaspers – ein Überschreiten aller Gegenständlichkeit als Charakteristikum wirklichen Philosophierens meint.“"
}
],
"glosses": [
"das, was jenseits der Erfahrung, des Gegenständlichen liegt"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann den Begriff des ‹Göttlichen in der Welt› immanent auffassen: das Göttliche ist enthalten, es ist das, was man sieht, dort, wo zum Beispiel der Berg ein Gott ist. Die Sichtweise der Transzendenz trennt die sichtbare Welt so weit von der göttlichen Welt, dass man sich zum Beispiel den Gott noch nicht einmal bildhaft vorstellen darf oder etwa beim Namen nennen."
}
],
"glosses": [
"das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Transzendente Zahl“ (Stabilversion)",
"text": "„Die ursprünglichen Beweise der Transzendenz von e und π stammen von Charles Hermite bzw. von Ferdinand von Lindemann.“"
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁanst͡sɛnˈdɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Transzendenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Transzendenz.ogg/De-Transzendenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transzendenz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"word": "transcendency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendance"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendentia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transcendentnostʹ",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трансцендентность"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transcendencia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendencia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"word": "transcendence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trascendenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transcendentnostʹ",
"sense": "die Eigenschaft einer Zahl, dass sie nicht als Nullstelle eines Polynoms mit ganzzahligen Koeffizienten ungleich dem Nullpolynom auftreten kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трансцендентность"
}
],
"word": "Transzendenz"
}
Download raw JSONL data for Transzendenz meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.