See Transvaal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinz"
}
],
"hyphenation": "Trans·vaal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "978-3608947694",
"pages": "154",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3608947694, Seite 154",
"text": "„Es gelang ihm, alle wichtigen Leute zu treffen, vom Vizepräsidenten der Burenrepublik Transvaal über den Sultan von Sansibar bis zum Khediven von Ägypten.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 120.",
"text": "„Ab 1882 werden in Transvaal große Goldvorkommen entdeckt.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Denn nun verschob sich das Machtgleichgewicht in der ganzen Region zugunsten des Transvaal, der bis dahin als wirtschaftlich unbedeutend gegolten hatte und von nur einigen tausend weißen Siedlern ursprünglich niederländischer Herkunft, den sogenannten Buren (Bauern), beherrscht wurde.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "101",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 101 .",
"text": "„Nachdem zunächst aus Rhodesien und Transvaal Aufstände gemeldet wurden, hat der Aufruhr inzwischen auf Tanganjika, den Kongo und weitere, nach Norden bis zum Sudan hin reichende Gebiete übergegriffen.“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"zeitweise unabhängige Republik, Kolonie Großbritanniens, Provinz der Südafrikanischen Union, gelegen im Nordosten Südafrikas, inzwischen als Provinz aufgelöst"
],
"id": "de-Transvaal-de-noun-pdqix7Bz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈvaːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁænzvɑːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Transvaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Transvaal.ogg/De-Transvaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transvaal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Transvaal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinz"
}
],
"hyphenation": "Trans·vaal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Adam Hochschild",
"edition": "9.",
"isbn": "978-3608947694",
"pages": "154",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2012, ISBN 978-3608947694, Seite 154",
"text": "„Es gelang ihm, alle wichtigen Leute zu treffen, vom Vizepräsidenten der Burenrepublik Transvaal über den Sultan von Sansibar bis zum Khediven von Ägypten.“",
"title": "Schatten über dem Kongo",
"title_complement": "Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 120.",
"text": "„Ab 1882 werden in Transvaal große Goldvorkommen entdeckt.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "22",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 22 .",
"text": "„Denn nun verschob sich das Machtgleichgewicht in der ganzen Region zugunsten des Transvaal, der bis dahin als wirtschaftlich unbedeutend gegolten hatte und von nur einigen tausend weißen Siedlern ursprünglich niederländischer Herkunft, den sogenannten Buren (Bauern), beherrscht wurde.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Donald Wandrei",
"pages": "101",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 101 .",
"text": "„Nachdem zunächst aus Rhodesien und Transvaal Aufstände gemeldet wurden, hat der Aufruhr inzwischen auf Tanganjika, den Kongo und weitere, nach Norden bis zum Sudan hin reichende Gebiete übergegriffen.“",
"title": "Tote Titanen, Erwacht!",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"zeitweise unabhängige Republik, Kolonie Großbritanniens, Provinz der Südafrikanischen Union, gelegen im Nordosten Südafrikas, inzwischen als Provinz aufgelöst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈvaːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "ˈtʁænzvɑːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Transvaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Transvaal.ogg/De-Transvaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transvaal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Transvaal"
}
Download raw JSONL data for Transvaal meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.