See Transportflugzeug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Transport und Flugzeug",
"forms": [
{
"form": "das Transportflugzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transportflugzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transportflugzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Transportflugzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transportflugzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transportflugzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Transportflugzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transportflugzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Transportflugzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transportflugzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Trans·port·flug·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A400M"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Il-76"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hercules"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anke Rasper: Friedensnobelpreis – Meinung: Nobelpreis für das WFP - Ein Signal für mehr Kooperation. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Als der weltweite Flugverkehr zum Erliegen kam, charterte das WFP zahlreiche Transportflugzeuge und wurde zeitweise zur weltgrößten Fluggesellschaft.“"
},
{
"ref": "Andreas Spaeth: Antarktis – Neue Wege in die weiße Isolation. In: Deutsche Welle. 10. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "[Antarktis:] „Ein- bis zweimal wöchentlich fliegt zwischen Mitte November und Anfang März eine vierstrahliges russisches Transportflugzeug des Typs Iljuschin Il-76 in gut fünf Stunden die 4200 Kilometer zur Eispiste der Novo Airbase in unmittelbarer Nähe der russischen Station Novolazarevskaya.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Hohn (Schleswig-Holstein) (Deutschland) / Bamako (Mali), 19.01.2013:Deutsche Transportflugzeuge nach Mali entsendet“",
"text": "„Am Donnerstagabend sind von Hohn in Schleswig-Holstein zwei Transportflugzeuge vom Typ Transall C-160 in Richtung Mali gestartet.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 22. Feb. 1947?“",
"text": "„22. Feb. 1947 – In Tschungking stürzt ein zweimotoriges Transportflugzeug der chinesischen Luftwaffe ab. Dabei kommen alle 21 Insassen ums Leben.“"
},
{
"ref": "Militärmaschine stürzt auf Wohngebiet in Indonesien. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juni 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Ein Transportflugzeug ist auf der indonesischen Insel Sumatra kurz nach dem Start abgestürzt und in Flammen aufgegangen. Offenbar kamen dabei mindestens 72 Menschen ums Leben.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 13. Sep. 1997?“",
"text": "„13. Sep.1997 – Windhuk: 33 Menschen sterben bei der Kollision eines Bundeswehr-Jets mit einem Transportflugzeug der US-Luftwaffe vor Westafrika.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 6. Feb. 1993?“",
"text": "„6. Feb. 1993 – Ein deutsches Transportflugzeug mit für Sarajewo bestimmten Hilfsgütern an Bord wird über Kroatien beschossen und schwer beschädigt. Ein Soldat wird verletzt.“"
},
{
"ref": "Die Berliner Luftbrücke. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Januar 2009 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Douglas C-47 – […] Das Transportflugzeug bestach […] durch Zuverlässigkeit und Robustheit.“"
},
{
"ref": "Bundeswehr – Pannenflieger A400M hat neue Mängel. In: Deutsche Welle. 13. November 2019 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Wegen Problemen mit dem Propellersystem verweigert die Bundeswehr vorerst die Abnahme von zwei weiteren Transportflugzeugen des Typs A400M.“"
},
{
"ref": "Denis Trubetskoy: Ukraine – Flugzeugbauer Antonow kämpft um seine Zukunft. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 6. November 2017 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Immerhin kaufte Russland bis 2015 acht Transportflugzeuge An-140 und sollte in den darauffolgenden fünf Jahren noch 20 An-140 dazu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient"
],
"id": "de-Transportflugzeug-de-noun-AVY6WEWN",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Transportflugzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Transportflugzeug.ogg/De-Transportflugzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transportflugzeug.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯k"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transportfly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"word": "cargo aircraft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avion de transport"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avion-cargo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aereo da trasporto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samolot transportowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transportnyj samolët",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транспортный самолёт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avión de carga"
}
],
"word": "Transportflugzeug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtflugzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Transport und Flugzeug",
"forms": [
{
"form": "das Transportflugzeug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transportflugzeuge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transportflugzeuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Transportflugzeugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transportflugzeuge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transportflugzeug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Transportflugzeuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transportflugzeugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Transportflugzeug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transportflugzeuge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Trans·port·flug·zeug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A400M"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Il-76"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hercules"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anke Rasper: Friedensnobelpreis – Meinung: Nobelpreis für das WFP - Ein Signal für mehr Kooperation. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "[COVID-19-Pandemie:] „Als der weltweite Flugverkehr zum Erliegen kam, charterte das WFP zahlreiche Transportflugzeuge und wurde zeitweise zur weltgrößten Fluggesellschaft.“"
},
{
"ref": "Andreas Spaeth: Antarktis – Neue Wege in die weiße Isolation. In: Deutsche Welle. 10. April 2020 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "[Antarktis:] „Ein- bis zweimal wöchentlich fliegt zwischen Mitte November und Anfang März eine vierstrahliges russisches Transportflugzeug des Typs Iljuschin Il-76 in gut fünf Stunden die 4200 Kilometer zur Eispiste der Novo Airbase in unmittelbarer Nähe der russischen Station Novolazarevskaya.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Hohn (Schleswig-Holstein) (Deutschland) / Bamako (Mali), 19.01.2013:Deutsche Transportflugzeuge nach Mali entsendet“",
"text": "„Am Donnerstagabend sind von Hohn in Schleswig-Holstein zwei Transportflugzeuge vom Typ Transall C-160 in Richtung Mali gestartet.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 22. Feb. 1947?“",
"text": "„22. Feb. 1947 – In Tschungking stürzt ein zweimotoriges Transportflugzeug der chinesischen Luftwaffe ab. Dabei kommen alle 21 Insassen ums Leben.“"
},
{
"ref": "Militärmaschine stürzt auf Wohngebiet in Indonesien. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juni 2015 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Ein Transportflugzeug ist auf der indonesischen Insel Sumatra kurz nach dem Start abgestürzt und in Flammen aufgegangen. Offenbar kamen dabei mindestens 72 Menschen ums Leben.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 13. Sep. 1997?“",
"text": "„13. Sep.1997 – Windhuk: 33 Menschen sterben bei der Kollision eines Bundeswehr-Jets mit einem Transportflugzeug der US-Luftwaffe vor Westafrika.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 6. Feb. 1993?“",
"text": "„6. Feb. 1993 – Ein deutsches Transportflugzeug mit für Sarajewo bestimmten Hilfsgütern an Bord wird über Kroatien beschossen und schwer beschädigt. Ein Soldat wird verletzt.“"
},
{
"ref": "Die Berliner Luftbrücke. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Januar 2009 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Douglas C-47 – […] Das Transportflugzeug bestach […] durch Zuverlässigkeit und Robustheit.“"
},
{
"ref": "Bundeswehr – Pannenflieger A400M hat neue Mängel. In: Deutsche Welle. 13. November 2019 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Wegen Problemen mit dem Propellersystem verweigert die Bundeswehr vorerst die Abnahme von zwei weiteren Transportflugzeugen des Typs A400M.“"
},
{
"ref": "Denis Trubetskoy: Ukraine – Flugzeugbauer Antonow kämpft um seine Zukunft. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 6. November 2017 (URL, abgerufen am 15. Februar 2021) .",
"text": "„Immerhin kaufte Russland bis 2015 acht Transportflugzeuge An-140 und sollte in den darauffolgenden fünf Jahren noch 20 An-140 dazu kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Transportflugzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Transportflugzeug.ogg/De-Transportflugzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transportflugzeug.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtfluːkt͡sɔɪ̯k"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transportfly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"word": "cargo aircraft"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avion de transport"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avion-cargo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aereo da trasporto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samolot transportowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "transportnyj samolët",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "транспортный самолёт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avión de carga"
}
],
"word": "Transportflugzeug"
}
Download raw JSONL data for Transportflugzeug meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.