See Transmissionswelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Antriebswelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Transmission und Welle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Transmissionswelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Transmissionswellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Transmissionswelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Transmissionswellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Transmissionswelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Transmissionswellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Transmissionswelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Transmissionswellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trans·mis·si·ons·wel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haupttransmissionswelle" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Turbine erwacht aus dem Winterschlaf www.mv-online.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Die Ölstände in den Original-Gleitlagern der Transmissionswellen wollen ebenso regelmäßig überprüft und ergänzt werden wie die Fettschmierungen in Bohrmaschine, Pumpe und Haspeln.“" }, { "ref": "Transmissionswelle aus Klostermansfeld bockwindmühle-polleben.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Die Transmissionswelle wurde dem Förderverein von der Familie Drese geschenkt.“" }, { "ref": "Rossmühle wiki-de.genealogy.net, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Pferde oder Ochsen trieben anstelle von Wind- oder Wasserkraft eine Transmissionswelle an und machten damit unabhängig von deren zeitlichen Angeboten (Pausen bei Windstille oder Wassermangel im Mühlenteich).“" }, { "ref": "Knopfmanufaktur ist mehr als Museum www.die-glocke.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Unter der Decke dreht sich die Transmissionswelle und treibt die auf den Tischen montierten Werkzeuge an. “" }, { "ref": "Unser Stall zum Feiern und Tagen www.eselsmuehle.com, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„In der Scheune sieht man den „Heukran“, der früher ebenfalls durch das Wasserrad mit einer Transmissionswelle angetrieben wurde.“" }, { "ref": "Technische Beschreibung der Mühle www.herklotzmuehle.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Jedes Flachriemenrad auf der Transmissionswelle dreht sich also 88-mal je Minute.“" } ], "glosses": [ "Antriebswelle zur Kraftübertragung in Transmissionen" ], "id": "de-Transmissionswelle-de-noun--EmtuWKZ", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁansmɪˈsi̯oːnsˌvɛlə" }, { "audio": "De-Transmissionswelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Transmissionswelle.ogg/De-Transmissionswelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transmissionswelle.ogg" }, { "rhymes": "oːnsvɛlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Transmissionswelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Antriebswelle" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Transmission und Welle, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Transmissionswelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Transmissionswellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Transmissionswelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Transmissionswellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Transmissionswelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Transmissionswellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Transmissionswelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Transmissionswellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Trans·mis·si·ons·wel·le", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haupttransmissionswelle" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Turbine erwacht aus dem Winterschlaf www.mv-online.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Die Ölstände in den Original-Gleitlagern der Transmissionswellen wollen ebenso regelmäßig überprüft und ergänzt werden wie die Fettschmierungen in Bohrmaschine, Pumpe und Haspeln.“" }, { "ref": "Transmissionswelle aus Klostermansfeld bockwindmühle-polleben.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Die Transmissionswelle wurde dem Förderverein von der Familie Drese geschenkt.“" }, { "ref": "Rossmühle wiki-de.genealogy.net, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Pferde oder Ochsen trieben anstelle von Wind- oder Wasserkraft eine Transmissionswelle an und machten damit unabhängig von deren zeitlichen Angeboten (Pausen bei Windstille oder Wassermangel im Mühlenteich).“" }, { "ref": "Knopfmanufaktur ist mehr als Museum www.die-glocke.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Unter der Decke dreht sich die Transmissionswelle und treibt die auf den Tischen montierten Werkzeuge an. “" }, { "ref": "Unser Stall zum Feiern und Tagen www.eselsmuehle.com, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„In der Scheune sieht man den „Heukran“, der früher ebenfalls durch das Wasserrad mit einer Transmissionswelle angetrieben wurde.“" }, { "ref": "Technische Beschreibung der Mühle www.herklotzmuehle.de, abgerufen am 20. Oktober 2014", "text": "„Jedes Flachriemenrad auf der Transmissionswelle dreht sich also 88-mal je Minute.“" } ], "glosses": [ "Antriebswelle zur Kraftübertragung in Transmissionen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁansmɪˈsi̯oːnsˌvɛlə" }, { "audio": "De-Transmissionswelle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Transmissionswelle.ogg/De-Transmissionswelle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transmissionswelle.ogg" }, { "rhymes": "oːnsvɛlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Transmissionswelle" }
Download raw JSONL data for Transmissionswelle meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.