"Trancezustand" meaning in All languages combined

See Trancezustand on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʁɑ̃ːst͡suˌʃtant Audio: De-Trancezustand.ogg Forms: der Trancezustand [nominative, singular], die Trancezustände [nominative, plural], des Trancezustandes [genitive, singular], des Trancezustands [genitive, singular], der Trancezustände [genitive, plural], dem Trancezustand [dative, singular], den Trancezuständen [dative, plural], den Trancezustand [accusative, singular], die Trancezustände [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trance und Zustand
  1. Zustand, dass man in Trance versetzt ist, sich in Trance befindet
    Sense id: de-Trancezustand-de-noun-UBNSbXaT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zustand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trance und Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trancezustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trancezustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trancezustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trancezustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trancezustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trancezustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trancezuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trancezustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trancezustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·ce·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "pages": "199",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Im Schatten einer anderen Welt. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 199 .",
          "text": "„Dieser Trancezustand wurde schließlich von einem Aufruhr durchbrochen, der aus einem noch höheren Geschoss herunterdrang - aus der Krone des Turms und der Schädelkammer der vieläugigen Bestie dieses Hauses.“",
          "title": "Im Schatten einer anderen Welt",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "87",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Avatare der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 87 .",
          "text": "„H’anna klammerte sich an John und fing nun doch an seiner Brust zu schluchzen an, als sei sie zu guter Letzt aus einem langwierigen Trancezustand von betäubender Unwirklichkeit wachgerüttelt worden.“",
          "title": "Die Avatare der Großen Alten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "163",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 163 .",
          "text": "„Mein Beitrag zur Show ist es, die Menge in Ekstase zu bringen. »In einen naturalistischen Trancezustand«, sagt der Agent.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, dass man in Trance versetzt ist, sich in Trance befindet"
      ],
      "id": "de-Trancezustand-de-noun-UBNSbXaT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɑ̃ːst͡suˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Trancezustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Trancezustand.ogg/De-Trancezustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trancezustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trancezustand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trance und Zustand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trancezustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trancezustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trancezustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trancezustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trancezustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trancezustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trancezuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trancezustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trancezustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tran·ce·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Ligotti",
          "collection": "Grimscribe - Sein Leben und Werk",
          "isbn": "978-3-865-52320-4",
          "pages": "199",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Thomas Ligotti: Im Schatten einer anderen Welt. In: Grimscribe - Sein Leben und Werk. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52320-4, Seite 199 .",
          "text": "„Dieser Trancezustand wurde schließlich von einem Aufruhr durchbrochen, der aus einem noch höheren Geschoss herunterdrang - aus der Krone des Turms und der Schädelkammer der vieläugigen Bestie dieses Hauses.“",
          "title": "Im Schatten einer anderen Welt",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Jeffrey Thomas",
          "collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
          "isbn": "978-3-865-52121-7",
          "pages": "87",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Jeffrey Thomas: Die Avatare der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 87 .",
          "text": "„H’anna klammerte sich an John und fing nun doch an seiner Brust zu schluchzen an, als sei sie zu guter Letzt aus einem langwierigen Trancezustand von betäubender Unwirklichkeit wachgerüttelt worden.“",
          "title": "Die Avatare der Großen Alten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "163",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 163 .",
          "text": "„Mein Beitrag zur Show ist es, die Menge in Ekstase zu bringen. »In einen naturalistischen Trancezustand«, sagt der Agent.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, dass man in Trance versetzt ist, sich in Trance befindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɑ̃ːst͡suˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Trancezustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Trancezustand.ogg/De-Trancezustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trancezustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trancezustand"
}

Download raw JSONL data for Trancezustand meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.