See Tragpferd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Pferd",
"forms": [
{
"form": "Tragepferd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Tragpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tragpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tragpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tragpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tragpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tragpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tragpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tragpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tragpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tragpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragtier"
}
],
"hyphenation": "Trag·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-01",
"author": "Guido Krafft",
"pages": "245",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Wiegandt, Hempel & Parey",
"ref": "Guido Krafft: Lehrbuch der Landwirthschaft auf wissenschaftlicher und praktischer Grundlage. Dritter Band. Thierzuchtlehre, Verlag von Wiegandt, Hempel & Parey, Berlin 1876, Seite 245 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
"text": "„Das Pferd ist nicht zu allen Diensten gleich gut verwendbar, sondern immer nur für einen Dienst; es wird sich entweder als Reitpferd, Zugpferd oder Tragpferd eignen.“",
"title": "Lehrbuch der Landwirthschaft auf wissenschaftlicher und praktischer Grundlage",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Dritter Band. Thierzuchtlehre",
"year": "1876"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "13.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 13. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Schwarze führt dazu das Tragpferd am Zügel.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Pferd, das zum Tragen von Lasten, Transportgut genutzt wird, abgerichtet ist"
],
"id": "de-Tragpferd-de-noun-d3HS93IV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Tragpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Tragpferd.ogg/De-Tragpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tragpferd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Packpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumpferd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tragpferd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Pferd",
"forms": [
{
"form": "Tragepferd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Tragpferd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tragpferde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tragpferdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tragpferds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tragpferde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tragpferd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tragpferde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tragpferden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tragpferd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tragpferde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragtier"
}
],
"hyphenation": "Trag·pferd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2022-02-01",
"author": "Guido Krafft",
"pages": "245",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von Wiegandt, Hempel & Parey",
"ref": "Guido Krafft: Lehrbuch der Landwirthschaft auf wissenschaftlicher und praktischer Grundlage. Dritter Band. Thierzuchtlehre, Verlag von Wiegandt, Hempel & Parey, Berlin 1876, Seite 245 (zitiert nach Deutsches Textarchiv, abgerufen am 1. Februar 2022) .",
"text": "„Das Pferd ist nicht zu allen Diensten gleich gut verwendbar, sondern immer nur für einen Dienst; es wird sich entweder als Reitpferd, Zugpferd oder Tragpferd eignen.“",
"title": "Lehrbuch der Landwirthschaft auf wissenschaftlicher und praktischer Grundlage",
"url": "zitiert nachDeutsches Textarchiv",
"volume": "Dritter Band. Thierzuchtlehre",
"year": "1876"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "13.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 13. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Schwarze führt dazu das Tragpferd am Zügel.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"Pferd, das zum Tragen von Lasten, Transportgut genutzt wird, abgerichtet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁaːkˌp͡feːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Tragpferd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Tragpferd.ogg/De-Tragpferd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tragpferd.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Packpferd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saumpferd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tragpferd"
}
Download raw JSONL data for Tragpferd meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.