See Trachtlerin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Trachtler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Trachtler", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Trachtlerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trachtlerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Trachtlerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trachtlerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Trachtlerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trachtlerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Trachtlerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trachtlerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tracht·le·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marie Matisek", "isbn": "978-3-426-44432-0", "pages": "100", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Marie Matisek: Frau gönnt sich ja sonst nichts. Knaur eBook, 2018, ISBN 978-3-426-44432-0, Seite 100 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Im Zelt finden wir erleichtert noch ein Plätzchen an einem reinen Frauentisch – eine Gruppe Trachtlerinnen vom Tegernsee gewährt uns Asyl.“", "title": "Frau gönnt sich ja sonst nichts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die die für die Region typische traditionelle Kleidung (Tracht) trägt (besonders bei Festen)" ], "id": "de-Trachtlerin-de-noun-38AX37De", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaxtləʁɪn" }, { "audio": "De-Trachtlerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Trachtlerin.ogg/De-Trachtlerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trachtlerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "traditional costume wearer" } ], "word": "Trachtlerin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Trachtler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Trachtler", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Trachtlerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Trachtlerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Trachtlerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Trachtlerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Trachtlerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Trachtlerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Trachtlerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Trachtlerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tracht·le·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marie Matisek", "isbn": "978-3-426-44432-0", "pages": "100", "publisher": "Knaur eBook", "ref": "Marie Matisek: Frau gönnt sich ja sonst nichts. Knaur eBook, 2018, ISBN 978-3-426-44432-0, Seite 100 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Im Zelt finden wir erleichtert noch ein Plätzchen an einem reinen Frauentisch – eine Gruppe Trachtlerinnen vom Tegernsee gewährt uns Asyl.“", "title": "Frau gönnt sich ja sonst nichts", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die die für die Region typische traditionelle Kleidung (Tracht) trägt (besonders bei Festen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁaxtləʁɪn" }, { "audio": "De-Trachtlerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Trachtlerin.ogg/De-Trachtlerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trachtlerin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "traditional costume wearer" } ], "word": "Trachtlerin" }
Download raw JSONL data for Trachtlerin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.