"Trümmerhaufen" meaning in All languages combined

See Trümmerhaufen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtʁʏmɐˌhaʊ̯fn̩ Audio: De-Trümmerhaufen.ogg Forms: der Trümmerhaufen [nominative, singular], die Trümmerhaufen [nominative, plural], des Trümmerhaufens [genitive, singular], der Trümmerhaufen [genitive, plural], dem Trümmerhaufen [dative, singular], den Trümmerhaufen [dative, plural], den Trümmerhaufen [accusative, singular], die Trümmerhaufen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trumm und Haufen mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)
  1. Menge aufgehäufter Trümmer
    Sense id: de-Trümmerhaufen-de-noun-pqkaVK3j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Trümmerberg Coordinate_terms: Trümmerfeld, Trümmerlandschaft, Trümmermeer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerlandschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmermeer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trumm und Haufen mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trümmerhaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trüm·mer·hau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 201. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Berlin war immer noch ein Trümmerhaufen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "92",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 92 .",
          "text": "„Dieser Häuserblock und die ganzen benachbarten Straßen machten auf mich einen toten und verlassenen Eindruck, ein reiner Trümmerhaufen aus geisterhaften Fassaden und dem Schutt ausgebrannter Häuser.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge aufgehäufter Trümmer"
      ],
      "id": "de-Trümmerhaufen-de-noun-pqkaVK3j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁʏmɐˌhaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Trümmerhaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Trümmerhaufen.ogg/De-Trümmerhaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trümmerhaufen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerberg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trümmerhaufen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerlandschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmermeer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trumm und Haufen mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trümmerhaufens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trümmerhaufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trüm·mer·hau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "201.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 201. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Berlin war immer noch ein Trümmerhaufen.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "edition": "3.",
          "isbn": "3-89244-771-3",
          "pages": "92",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 92 .",
          "text": "„Dieser Häuserblock und die ganzen benachbarten Straßen machten auf mich einen toten und verlassenen Eindruck, ein reiner Trümmerhaufen aus geisterhaften Fassaden und dem Schutt ausgebrannter Häuser.“",
          "title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menge aufgehäufter Trümmer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁʏmɐˌhaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Trümmerhaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Trümmerhaufen.ogg/De-Trümmerhaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trümmerhaufen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trümmerberg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trümmerhaufen"
}

Download raw JSONL data for Trümmerhaufen meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.