"Tränenstrom" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Träne und Strom mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tränenstrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tränenströme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tränenstromes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tränenstroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tränenströme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tränenstrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tränenstrome",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tränenströmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tränenstrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tränenströme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trä·nen·strom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "363.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 363.",
          "text": "„Doch bei ihren letzten Worten brachen solche Tänenströme aus ihren Augen, daß mir Vergleiche fehlen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "226.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 226. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und ein Tränenstrom entquoll ihren Augen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "343.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 343. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Da endlich konnte Marion den inneren Gefühlen nicht länger gebieten und sich an die Brust der Freundin werfend, machte ein lindernder Tränenstrom dem lange und arg bedrängten Herzen Luft.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erguss einer großen Menge von Tränen"
      ],
      "id": "de-Tränenstrom-de-noun-raptPiNr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Tränenstrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Tränenstrom.ogg/De-Tränenstrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tränenstrom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tränenflut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tränenstrom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Träne und Strom mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tränenstrom",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tränenströme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tränenstromes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tränenstroms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tränenströme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tränenstrom",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tränenstrome",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tränenströmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tränenstrom",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tränenströme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trä·nen·strom",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "363.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 363.",
          "text": "„Doch bei ihren letzten Worten brachen solche Tänenströme aus ihren Augen, daß mir Vergleiche fehlen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "226.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 226. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Und ein Tränenstrom entquoll ihren Augen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "343.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 343. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Da endlich konnte Marion den inneren Gefühlen nicht länger gebieten und sich an die Brust der Freundin werfend, machte ein lindernder Tränenstrom dem lange und arg bedrängten Herzen Luft.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erguss einer großen Menge von Tränen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛːnənˌʃtʁoːm"
    },
    {
      "audio": "De-Tränenstrom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Tränenstrom.ogg/De-Tränenstrom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tränenstrom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tränenflut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Tränenstrom"
}