See Tränengasgranate on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tränengasbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Tränengaskartusche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tränengas und Granate", "forms": [ { "form": "die Tränengasgranate", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tränengasgranaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tränengasgranate", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tränengasgranaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tränengasgranate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tränengasgranaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tränengasgranate", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tränengasgranaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Granate" } ], "hyphenation": "Trä·nen·gas·gra·na·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Mit dem Daumen zog ich den Splint aus der Tränengasgranate.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Die dann von einem anderen Mann des Kommandos in die Gaststube hineingeworfene Tränengasgranate zwang den Wirt ebenfalls zur Flucht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Der Ordnerdienst bildet zwar eine Pufferzone zwischen gewalttätigen Gruppen und den Polizeieinheiten, gerät aber selbst in die Schußlinie von Steinwürfen und Tränengasgranaten.“" }, { "ref": "Palästinenser getötet - Von Tränengasgranate im Gesicht getroffen. Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Ein Palästinenser ist bei einer Demonstration im Westjordanland von einer Tränengasgranate im Gesicht getroffen worden und seinen Verletzungen erlegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Ein Oppositionspolitiker zündete laut Medienberichten vor der Abstimmung im Parlament eine Tränengasgranate.“" } ], "glosses": [ "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt" ], "id": "de-Tränengasgranate-de-noun-AFsW79QD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɛːnənɡaːsɡʁaˌnaːtə" }, { "audio": "De-Tränengasgranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Tränengasgranate.ogg/De-Tränengasgranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tränengasgranate.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt", "sense_index": "1", "word": "tear gas grenade" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt", "sense_index": "1", "word": "tårgasgranat" } ], "word": "Tränengasgranate" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tränengasbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Tränengaskartusche" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tränengas und Granate", "forms": [ { "form": "die Tränengasgranate", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tränengasgranaten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tränengasgranate", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tränengasgranaten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tränengasgranate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tränengasgranaten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tränengasgranate", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tränengasgranaten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Granate" } ], "hyphenation": "Trä·nen·gas·gra·na·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Mit dem Daumen zog ich den Splint aus der Tränengasgranate.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Die dann von einem anderen Mann des Kommandos in die Gaststube hineingeworfene Tränengasgranate zwang den Wirt ebenfalls zur Flucht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Der Ordnerdienst bildet zwar eine Pufferzone zwischen gewalttätigen Gruppen und den Polizeieinheiten, gerät aber selbst in die Schußlinie von Steinwürfen und Tränengasgranaten.“" }, { "ref": "Palästinenser getötet - Von Tränengasgranate im Gesicht getroffen. Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Ein Palästinenser ist bei einer Demonstration im Westjordanland von einer Tränengasgranate im Gesicht getroffen worden und seinen Verletzungen erlegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2018.", "text": "„Ein Oppositionspolitiker zündete laut Medienberichten vor der Abstimmung im Parlament eine Tränengasgranate.“" } ], "glosses": [ "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɛːnənɡaːsɡʁaˌnaːtə" }, { "audio": "De-Tränengasgranate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Tränengasgranate.ogg/De-Tränengasgranate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tränengasgranate.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt", "sense_index": "1", "word": "tear gas grenade" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "kleinerer Sprengkörper (Granate), der bei seiner Explosion Tränengas freisetzt", "sense_index": "1", "word": "tårgasgranat" } ], "word": "Tränengasgranate" }
Download raw JSONL data for Tränengasgranate meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.