See Touristin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlauberin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tourist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Tourist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Touristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Touristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Touristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Touristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Touristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Touristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Touristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Touristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Tou·ris·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwassertouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophentouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschaltouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rucksacktouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Touristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumtouristin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bisher war ich nur als Touristin in England."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 185.",
"text": "„Touristinnen aus aller Herren Länder kamen mir in allen Farben und Größen zu Hunderten entgegen, und es war fast so wie damals.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "99.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 99. Französisches Original 2017.",
"text": "„So überquerte ich die Grenze als Touristin zu Fuß am Checkpoint Charlie und musste wie Aschenputtel vor Mitternacht zurück sein.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "88.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 88.",
"text": "„Für Touristinnen in High Heels ist das, als würden sie einen Berg damit besteigen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist"
],
"id": "de-Touristin-de-noun-7RBPINIb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Touristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Touristin.ogg/De-Touristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Touristin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turiste"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistkinja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "tourist"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "ferðakona"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "ferðakvinna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touriste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουρίστρια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistkinja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toeriste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turystka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "turistkinja",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристкиња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "turistkinja",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристкиња"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "turist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "turystka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "turystka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турыстка"
}
],
"word": "Touristin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besucherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlauberin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tourist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Tourist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Touristin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Touristinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Touristin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Touristinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Touristin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Touristinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Touristin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Touristinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Tou·ris·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwassertouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophentouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pauschaltouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rucksacktouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagestouristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Touristin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraumtouristin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bisher war ich nur als Touristin in England."
},
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 185.",
"text": "„Touristinnen aus aller Herren Länder kamen mir in allen Farben und Größen zu Hunderten entgegen, und es war fast so wie damals.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "99.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 99. Französisches Original 2017.",
"text": "„So überquerte ich die Grenze als Touristin zu Fuß am Checkpoint Charlie und musste wie Aschenputtel vor Mitternacht zurück sein.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "88.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 88.",
"text": "„Für Touristinnen in High Heels ist das, als würden sie einen Berg damit besteigen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈʁɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Touristin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Touristin.ogg/De-Touristin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Touristin.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turiste"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistkinja"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "tourist"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "ferðakona"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "ferðakvinna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touriste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουρίστρια"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistkinja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toeriste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turystka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "turistka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "turistkinja",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристкиња"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "turistkinja",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристкиња"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turistka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"word": "turist"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "turystka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туристка"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "turystka",
"sense": "weibliche Person, die zu ihrem Vergnügen reist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турыстка"
}
],
"word": "Touristin"
}
Download raw JSONL data for Touristin meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.