See Totvolumen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Volumen",
"forms": [
{
"form": "das Totvolumen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totvolumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totvolumina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totvolumens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totvolumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totvolumina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totvolumen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totvolumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Totvolumina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Totvolumen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totvolumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totvolumina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tot·vo·lu·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Sherif Nabet",
"isbn": "978-3-8324-2142-7",
"pages": "38",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Sherif Nabet: Lumineszenzverhalten von Retinsäure und analogen Verbindungen. diplom.de, 2000, ISBN 978-3-8324-2142-7, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kapillare erfüllen den Zweck, daß Totvolumen der Spritzen zu verkleinern.“",
"title": "Lumineszenzverhalten von Retinsäure und analogen Verbindungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Stavros Kromidas",
"isbn": "978-3-527-66035-3",
"pages": "37",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Stavros Kromidas: HPLC richtig optimiert. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66035-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aufgrund der hydrophilen äußeren Oberfläche werden ausgeschlossene Bestandteile minimal verzögert und erscheinen im Waschschritt im Totvolumen der Säule.“",
"title": "HPLC richtig optimiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Armin Semmler",
"isbn": "978-3-89675-370-0",
"pages": "35",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Armin Semmler: Adsorption ionischer Tenside an der Phasengrenze wäßrige Lösung, Luft. Herbert Utz Verlag, 1998, ISBN 978-3-89675-370-0, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Ventil besitzt aufgrund seiner Bauweise praktisch kein Totvolumen und kann bis zu einer Temperatur von 70°C eingesetzt werden.“",
"title": "Adsorption ionischer Tenside an der Phasengrenze wäßrige Lösung, Luft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Bernardus Baars, Hansgeorg Schaller",
"isbn": "978-3-527-62431-7",
"pages": "104",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Bernardus Baars, Hansgeorg Schaller: Fehlersuche in der Gaschromatographie. John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-3-527-62431-7, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ferner haben diese Spritzen ein großes Totvolumen mit einem hohen Memory-Effekt bei Proben wechselnder Zusammensetzung.“",
"title": "Fehlersuche in der Gaschromatographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Helmut Günzler, Hans-Ulrich Gremlich",
"isbn": "978-3-527-66287-6",
"pages": "90",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Helmut Günzler, Hans-Ulrich Gremlich: IR-Spektroskopie. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66287-6, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Verringerung der Verluste durch Totvolumina und durch Anhaften an den Gefäßwänden ist in solchen Fällen die Messung von Lösungen auch dann vorzuziehen, wenn es sich um niedrigviskose Flüssigkeiten handelt.“",
"title": "IR-Spektroskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum",
"pages": "64",
"ref": "Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum (Herausgeber): KFK.. 1993, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Weg ist etwas umständlich und bewirkt auch eine Zunahme des Totvolumens der Pumpe.“",
"title": "KFK.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Nam-Trung Nguyen",
"isbn": "978-3-322-80069-5",
"pages": "202",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Nam-Trung Nguyen: Mikrofluidik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-80069-5, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein kleines Totvolumen ist in der Mikropumpe erwünscht, weil im Fall eines Luftbläschens die fluidische Kapazität klein gehalten wird und keinen wesentlichen Einfluss auf die Pumpwirkung hat […].“",
"title": "Mikrofluidik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"verbleibender, nicht erwünschter Rauminhalt (Volumen) in Maschinen, Vorrichtungen oder Geräten, die mit einem Medium (einer Flüssigkeit oder Gasen) arbeiten"
],
"id": "de-Totvolumen-de-noun-eIRiBmEw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtvoˌluːmən"
},
{
"audio": "De-Totvolumen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Totvolumen.ogg/De-Totvolumen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totvolumen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Totvolumen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv tot und dem Substantiv Volumen",
"forms": [
{
"form": "das Totvolumen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totvolumen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totvolumina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Totvolumens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totvolumen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totvolumina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Totvolumen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totvolumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Totvolumina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Totvolumen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totvolumen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totvolumina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tot·vo·lu·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Sherif Nabet",
"isbn": "978-3-8324-2142-7",
"pages": "38",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Sherif Nabet: Lumineszenzverhalten von Retinsäure und analogen Verbindungen. diplom.de, 2000, ISBN 978-3-8324-2142-7, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kapillare erfüllen den Zweck, daß Totvolumen der Spritzen zu verkleinern.“",
"title": "Lumineszenzverhalten von Retinsäure und analogen Verbindungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Stavros Kromidas",
"isbn": "978-3-527-66035-3",
"pages": "37",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Stavros Kromidas: HPLC richtig optimiert. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66035-3, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aufgrund der hydrophilen äußeren Oberfläche werden ausgeschlossene Bestandteile minimal verzögert und erscheinen im Waschschritt im Totvolumen der Säule.“",
"title": "HPLC richtig optimiert",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Armin Semmler",
"isbn": "978-3-89675-370-0",
"pages": "35",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Armin Semmler: Adsorption ionischer Tenside an der Phasengrenze wäßrige Lösung, Luft. Herbert Utz Verlag, 1998, ISBN 978-3-89675-370-0, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Ventil besitzt aufgrund seiner Bauweise praktisch kein Totvolumen und kann bis zu einer Temperatur von 70°C eingesetzt werden.“",
"title": "Adsorption ionischer Tenside an der Phasengrenze wäßrige Lösung, Luft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Bernardus Baars, Hansgeorg Schaller",
"isbn": "978-3-527-62431-7",
"pages": "104",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Bernardus Baars, Hansgeorg Schaller: Fehlersuche in der Gaschromatographie. John Wiley & Sons, 2008, ISBN 978-3-527-62431-7, Seite 104 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ferner haben diese Spritzen ein großes Totvolumen mit einem hohen Memory-Effekt bei Proben wechselnder Zusammensetzung.“",
"title": "Fehlersuche in der Gaschromatographie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Helmut Günzler, Hans-Ulrich Gremlich",
"isbn": "978-3-527-66287-6",
"pages": "90",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Helmut Günzler, Hans-Ulrich Gremlich: IR-Spektroskopie. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66287-6, Seite 90 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Verringerung der Verluste durch Totvolumina und durch Anhaften an den Gefäßwänden ist in solchen Fällen die Messung von Lösungen auch dann vorzuziehen, wenn es sich um niedrigviskose Flüssigkeiten handelt.“",
"title": "IR-Spektroskopie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"editor": "Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum",
"pages": "64",
"ref": "Karlsruhe (Germany) Kernforschungszentrum (Herausgeber): KFK.. 1993, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Weg ist etwas umständlich und bewirkt auch eine Zunahme des Totvolumens der Pumpe.“",
"title": "KFK.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1993"
},
{
"author": "Nam-Trung Nguyen",
"isbn": "978-3-322-80069-5",
"pages": "202",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Nam-Trung Nguyen: Mikrofluidik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-80069-5, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein kleines Totvolumen ist in der Mikropumpe erwünscht, weil im Fall eines Luftbläschens die fluidische Kapazität klein gehalten wird und keinen wesentlichen Einfluss auf die Pumpwirkung hat […].“",
"title": "Mikrofluidik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"verbleibender, nicht erwünschter Rauminhalt (Volumen) in Maschinen, Vorrichtungen oder Geräten, die mit einem Medium (einer Flüssigkeit oder Gasen) arbeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːtvoˌluːmən"
},
{
"audio": "De-Totvolumen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Totvolumen.ogg/De-Totvolumen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totvolumen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Totvolumen"
}
Download raw JSONL data for Totvolumen meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.