See Totenstarre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Starre und dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Totenstarre", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Totenstarren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Totenstarre", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Totenstarren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Totenstarre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Totenstarren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Totenstarre", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Totenstarren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "To·ten·star·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "pages": "73", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 73 .", "text": "„Es geschieht nicht selten, dass ein Ehestreit mit einem Schuss endet und die verbliebene bessere Hälfte dann drei, vier Stunden durch die Wohnung wandert und überlegt, was sie tun soll. Bis sie schließlich auf die Idee kommt, einen Selbstmord vorzutäuschen, ist die Körpertemperatur der Leiche bereits abgesunken und in den kurzen Muskeln von Finger und Gesicht macht sich die Totenstarre bemerkbar.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "die Erstarrung des Körpers und der Muskulatur, die sich einige Zeit nach Eintreten des Todes herausbildet" ], "id": "de-Totenstarre-de-noun-bvY6AMVq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə" }, { "audio": "De-Totenstarre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Totenstarre.ogg/De-Totenstarre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenstarre.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leichenstarre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rigor mortis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "rigidité cadavérique" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hullamerevség" } ], "word": "Totenstarre" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Starre und dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Totenstarre", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Totenstarren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Totenstarre", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Totenstarren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Totenstarre", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Totenstarren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Totenstarre", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Totenstarren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "To·ten·star·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "David Simon", "isbn": "978-3-888-97723-7", "pages": "73", "place": "München", "publisher": "Antje Kunstmann", "ref": "David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 73 .", "text": "„Es geschieht nicht selten, dass ein Ehestreit mit einem Schuss endet und die verbliebene bessere Hälfte dann drei, vier Stunden durch die Wohnung wandert und überlegt, was sie tun soll. Bis sie schließlich auf die Idee kommt, einen Selbstmord vorzutäuschen, ist die Körpertemperatur der Leiche bereits abgesunken und in den kurzen Muskeln von Finger und Gesicht macht sich die Totenstarre bemerkbar.“", "title": "Homicide", "title_complement": "Ein Jahr auf mörderischen Straßen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "die Erstarrung des Körpers und der Muskulatur, die sich einige Zeit nach Eintreten des Todes herausbildet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə" }, { "audio": "De-Totenstarre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Totenstarre.ogg/De-Totenstarre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenstarre.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Leichenstarre" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rigor mortis" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "rigidité cadavérique" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "hullamerevség" } ], "word": "Totenstarre" }
Download raw JSONL data for Totenstarre meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.