"Totenleuchte" meaning in All languages combined

See Totenleuchte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtoːtn̩ˌlɔɪ̯çtə Audio: De-Totenleuchte.ogg Forms: die Totenleuchte [nominative, singular], die Totenleuchten [nominative, plural], der Totenleuchte [genitive, singular], der Totenleuchten [genitive, plural], der Totenleuchte [dative, singular], den Totenleuchten [dative, plural], die Totenleuchte [accusative, singular], die Totenleuchten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Leuchte
  1. freistehender Pfeiler oder Säule mit mehrseitig geöffneter Laterne, an oder innerhalb von Kirchfriedhöfen
    Sense id: de-Totenleuchte-de-noun-ZpcpTOY-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Denkmal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Leuchte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Totenleuchte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenleuchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·leuch·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB)www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Totenleuchten, auch Lichtsäulen oder Armenseelenleuchten genannt, sind Denkmale aus dem christlichen Bestattungsbrauchtum und stehen in funktionaler Beziehung mit den meist nahe gelegenen Beinhäusern (Karner).“"
        },
        {
          "ref": "Die Totenleuchte www.suehnekreuz.de, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Die freistehende \"Totenleuchte\" bestand aus einem mehr oder weniger hohen Pfeiler aus Stein, der an seinem oberen Ende ein zur Aufnahme des sogenannten \"Arme-Seelenlichtes\" bestimmtes Gehäuse trug.“"
        },
        {
          "ref": "Totenleuchte Köttmannsdorf www.kleindenkmaeler.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Die Totenleuchte, im französischen Stil, wurde im 13. Jh. wahrscheinlich nach einem schon bestehenden Vorbild in Viktring errichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freistehender Pfeiler oder Säule mit mehrseitig geöffneter Laterne, an oder innerhalb von Kirchfriedhöfen"
      ],
      "id": "de-Totenleuchte-de-noun-ZpcpTOY-",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtn̩ˌlɔɪ̯çtə"
    },
    {
      "audio": "De-Totenleuchte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Totenleuchte.ogg/De-Totenleuchte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenleuchte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Totenleuchte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tote und Leuchte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Totenleuchte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Totenleuchte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Totenleuchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Totenleuchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Denkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "To·ten·leuch·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB)www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Totenleuchten, auch Lichtsäulen oder Armenseelenleuchten genannt, sind Denkmale aus dem christlichen Bestattungsbrauchtum und stehen in funktionaler Beziehung mit den meist nahe gelegenen Beinhäusern (Karner).“"
        },
        {
          "ref": "Die Totenleuchte www.suehnekreuz.de, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Die freistehende \"Totenleuchte\" bestand aus einem mehr oder weniger hohen Pfeiler aus Stein, der an seinem oberen Ende ein zur Aufnahme des sogenannten \"Arme-Seelenlichtes\" bestimmtes Gehäuse trug.“"
        },
        {
          "ref": "Totenleuchte Köttmannsdorf www.kleindenkmaeler.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
          "text": "„Die Totenleuchte, im französischen Stil, wurde im 13. Jh. wahrscheinlich nach einem schon bestehenden Vorbild in Viktring errichtet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freistehender Pfeiler oder Säule mit mehrseitig geöffneter Laterne, an oder innerhalb von Kirchfriedhöfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːtn̩ˌlɔɪ̯çtə"
    },
    {
      "audio": "De-Totenleuchte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Totenleuchte.ogg/De-Totenleuchte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totenleuchte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Totenleuchte"
}

Download raw JSONL data for Totenleuchte meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.