See Totalität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parzialität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absolutheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Allheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gänze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ganzheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollumfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollendung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollkommenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "totalitär"
},
{
"word": "Totalitätsanspruch"
},
{
"word": "Totalitätszone"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv total mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität\n:französisch totalité ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Totalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·ta·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die Kritiker arbeiten oft mit einer ontologischen Konzeption von Teil und Ganzem, bei der das Ganze über die Totalität der Teile hinausgeht und ihnen ihre Bedeutung erst verleiht.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 19.",
"text": "„Die Autobiograpie von Mary Karr, Der Club der Lügner, hat mich vollkommen überwältigt. Nicht nur die Grausamkeit, die Schönheit und Karrs meisterhafte Beherrschung der Muttersprache, sondern vor allem ihre Totalität.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Ganze in seiner Ganzheit"
],
"id": "de-Totalität-de-noun-ermuoGlB",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die ‚Diktatur des Proletariats‘ instrumentalisiere den Staat, weil das Volk als solches nicht durchdrungen werde: ‚Totalität des Staates heißt hier der totale Machtanspruch des den Staat als Instrument benutzenden organisierten Proletariats, es handelt sich um die totale Diktatur der proletarischen Klasse.‘“"
}
],
"glosses": [
"das Allumfassende eines Machtanspruchs und dessen Ausübung"
],
"id": "de-Totalität-de-noun-SA2xfdKl",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Den Anspruch, durch Offenbarung Kenntnis vom Endzweck der Prozessabläufe in der Totalität alles Existierenden erhalten zu haben, erheben alle Überzeugungssysteme, zum Beispiel mit dem Versprechen eines jenseitigen Lebens, oder der Behauptung, der Mensch sei die ‚Krone‘ (der Endzweck) der Schöpfung.“"
}
],
"glosses": [
"das Ganze als komplexe, zusammenfassende Vollendung (zum Beispiel der Welt oder der Erkenntnis)"
],
"id": "de-Totalität-de-noun-JjH-s55f",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die Totalität dauert ungefähr eine Stunde an. Dunkel wird der Mond, weil er sich im Erdschatten befindet.“"
}
],
"glosses": [
"vollständige (totale) Sonnenfinsternis/Mondfinsternis"
],
"id": "de-Totalität-de-noun-pYe3J0Ak",
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtotaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Totalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Totalität.ogg/De-Totalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totalität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildungssprachlich: das Ganze in seiner Ganzheit",
"sense_index": "1",
"word": "totalitate"
}
],
"word": "Totalität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parzialität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Absolutheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Allheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gänze"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ganzheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gesamtheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollumfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollendung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollkommenheit"
}
],
"derived": [
{
"word": "totalitär"
},
{
"word": "Totalitätsanspruch"
},
{
"word": "Totalitätszone"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv total mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität\n:französisch totalité ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Totalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Totalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Totalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Totalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Totalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Totalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·ta·li·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die Kritiker arbeiten oft mit einer ontologischen Konzeption von Teil und Ganzem, bei der das Ganze über die Totalität der Teile hinausgeht und ihnen ihre Bedeutung erst verleiht.“"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43574-2",
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 19.",
"text": "„Die Autobiograpie von Mary Karr, Der Club der Lügner, hat mich vollkommen überwältigt. Nicht nur die Grausamkeit, die Schönheit und Karrs meisterhafte Beherrschung der Muttersprache, sondern vor allem ihre Totalität.“",
"title": "Das Leben und das Schreiben",
"translator": "André Fischer",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"das Ganze in seiner Ganzheit"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die ‚Diktatur des Proletariats‘ instrumentalisiere den Staat, weil das Volk als solches nicht durchdrungen werde: ‚Totalität des Staates heißt hier der totale Machtanspruch des den Staat als Instrument benutzenden organisierten Proletariats, es handelt sich um die totale Diktatur der proletarischen Klasse.‘“"
}
],
"glosses": [
"das Allumfassende eines Machtanspruchs und dessen Ausübung"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Den Anspruch, durch Offenbarung Kenntnis vom Endzweck der Prozessabläufe in der Totalität alles Existierenden erhalten zu haben, erheben alle Überzeugungssysteme, zum Beispiel mit dem Versprechen eines jenseitigen Lebens, oder der Behauptung, der Mensch sei die ‚Krone‘ (der Endzweck) der Schöpfung.“"
}
],
"glosses": [
"das Ganze als komplexe, zusammenfassende Vollendung (zum Beispiel der Welt oder der Erkenntnis)"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2017.",
"text": "„Die Totalität dauert ungefähr eine Stunde an. Dunkel wird der Mond, weil er sich im Erdschatten befindet.“"
}
],
"glosses": [
"vollständige (totale) Sonnenfinsternis/Mondfinsternis"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtotaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Totalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Totalität.ogg/De-Totalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Totalität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildungssprachlich: das Ganze in seiner Ganzheit",
"sense_index": "1",
"word": "totalitate"
}
],
"word": "Totalität"
}
Download raw JSONL data for Totalität meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.