"Torreigen" meaning in All languages combined

See Torreigen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ɡn̩ Audio: De-Torreigen.ogg , De-Torreigen2.ogg Forms: der Torreigen [nominative, singular], des Torreigens [genitive, singular], dem Torreigen [dative, singular], den Torreigen [accusative, singular]
  1. Situation, in der mehrere/viele Tore in einem Spiel erzielt werden
    Sense id: de-Torreigen-de-noun-I8Cv7EGU Topics: football
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Torreigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torreigens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torreigen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torreigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tor·rei·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapinoe verwandelt eine Ecke direkt – und sichert den USA Bronze. In: Spiegel Online. 5. August 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„In der ersten Hälfte gegen Australien eröffnete Rapinoe den Torreigen mit einer direkt verwandelten Ecke.“"
        },
        {
          "ref": "Bayern schenkt Flick Sieg zum Abschied, Union kommt in Conference League. In: Spiegel Online. 22. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Augsburgs Jeffrey Gouweleeuw eröffnete den Torreigen in der 9. Minute mit einem Eigentor, danach schossen Serge Gnabry, Joshua Kimmich und Kingsley Coman die Bayern zu einem beruhigenden 4:0-Pausenvorsprung.“"
        },
        {
          "ref": "Eintracht Braunschweig nach Debakel in Kiel abgestiegen. In: Spiegel Online. 13. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Der Torreigen ging aber unbeirrt weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Winter: 153 Sekunden bis zum Viertelfinale. In: Spiegel Online. 12. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Mit diesem Torreigen hat Bayern München jedenfalls seinen Champions-League-Rekord aus dem Jahr 2012 (7:0 gegen Basel) eingestellt.“"
        },
        {
          "author": "Tim Jürgens/Philipp Köster",
          "edition": "erweiterte, aktualisierte Ausgabe",
          "isbn": "978-3-453-67724-1",
          "pages": "418",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Tim Jürgens/Philipp Köster: Die 100 besten Spiele aller Zeiten. erweiterte, aktualisierte Ausgabe Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018, ISBN 978-3-453-67724-1, Seite 418 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem OFC-Youngster Egon Bihn den Torreigen in der Schlussminute mit einem Flachschuss freistehend von der Fünfmeterraumlinie zum 6:0 beschließt, bleibt Udo Lattek bei der Pressekonferenz nur noch beißende Ironie […].“",
          "title": "Die 100 besten Spiele aller Zeiten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in der mehrere/viele Tore in einem Spiel erzielt werden"
      ],
      "id": "de-Torreigen-de-noun-I8Cv7EGU",
      "raw_tags": [
        "Ballsport",
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Torreigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Torreigen.ogg/De-Torreigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torreigen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Torreigen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Torreigen2.ogg/De-Torreigen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torreigen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Torreigen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Torreigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Torreigens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Torreigen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Torreigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tor·rei·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rapinoe verwandelt eine Ecke direkt – und sichert den USA Bronze. In: Spiegel Online. 5. August 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„In der ersten Hälfte gegen Australien eröffnete Rapinoe den Torreigen mit einer direkt verwandelten Ecke.“"
        },
        {
          "ref": "Bayern schenkt Flick Sieg zum Abschied, Union kommt in Conference League. In: Spiegel Online. 22. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Augsburgs Jeffrey Gouweleeuw eröffnete den Torreigen in der 9. Minute mit einem Eigentor, danach schossen Serge Gnabry, Joshua Kimmich und Kingsley Coman die Bayern zu einem beruhigenden 4:0-Pausenvorsprung.“"
        },
        {
          "ref": "Eintracht Braunschweig nach Debakel in Kiel abgestiegen. In: Spiegel Online. 13. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Der Torreigen ging aber unbeirrt weiter.“"
        },
        {
          "ref": "Sebastian Winter: 153 Sekunden bis zum Viertelfinale. In: Spiegel Online. 12. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .",
          "text": "„Mit diesem Torreigen hat Bayern München jedenfalls seinen Champions-League-Rekord aus dem Jahr 2012 (7:0 gegen Basel) eingestellt.“"
        },
        {
          "author": "Tim Jürgens/Philipp Köster",
          "edition": "erweiterte, aktualisierte Ausgabe",
          "isbn": "978-3-453-67724-1",
          "pages": "418",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Tim Jürgens/Philipp Köster: Die 100 besten Spiele aller Zeiten. erweiterte, aktualisierte Ausgabe Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018, ISBN 978-3-453-67724-1, Seite 418 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nachdem OFC-Youngster Egon Bihn den Torreigen in der Schlussminute mit einem Flachschuss freistehend von der Fünfmeterraumlinie zum 6:0 beschließt, bleibt Udo Lattek bei der Pressekonferenz nur noch beißende Ironie […].“",
          "title": "Die 100 besten Spiele aller Zeiten",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, in der mehrere/viele Tore in einem Spiel erzielt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ballsport",
        "meist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Torreigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Torreigen.ogg/De-Torreigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torreigen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Torreigen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Torreigen2.ogg/De-Torreigen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torreigen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Torreigen"
}

Download raw JSONL data for Torreigen meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.