See Torpedoboot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Torpedo und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Torpedoboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torpedoboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torpedobootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Torpedoboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torpedoboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torpedoboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torpedoboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torpedobooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Torpedoboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torpedoboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Tor·pe·do·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 159. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.“"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 141. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "141.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 141.",
"text": "„Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt wurden.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "44.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 44. Englisch 1962.",
"text": "„Diese Mütze ist ziemlich schäbig und salzverkrustet, aber ich habe sie vom Kommandanten eines Torpedobootes, auf dem ich während des Krieges von Dover losgefahren war - ein nobler Gentleman und ein Mörder.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht"
],
"id": "de-Torpedoboot-de-noun-9YYmjucG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔʁˈpeːdoˌboːt"
},
{
"audio": "De-Torpedoboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Torpedoboot.ogg/De-Torpedoboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torpedoboot.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Torpedoboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-Torpedoboot.ogg/De-at-Torpedoboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Torpedoboot.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "torpedo boat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torpédový člun"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "tàu phóng lôi"
}
],
"word": "Torpedoboot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fregatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korvette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "U-Boot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterseeboot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstörer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Torpedo und Boot",
"forms": [
{
"form": "das Torpedoboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torpedoboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torpedobootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Torpedoboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torpedoboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torpedoboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torpedoboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torpedobooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Torpedoboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torpedoboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsschiff"
}
],
"hyphenation": "Tor·pe·do·boot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 159. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Ein englisches U-Boot hatte eins von unseren Torpedobooten beschossen.“"
},
{
"author": "Klaus Willmann",
"place": "Rosenheim",
"publisher": "Rosenheimer",
"ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 141. ISBN 978-3-475-53954-1.",
"text": "„Schon drehte das Torpedoboot wieder ab.“",
"title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
"year": "2008"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "141.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 141.",
"text": "„Es war das Torpedoboot, das mit gedrosselter Maschinenleistung Position hielt und von dessen umlaufender Reling aus mit Fangleinen Lebende und Tote, die im Wasser trieben, aufgefischt wurden.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "44.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 44. Englisch 1962.",
"text": "„Diese Mütze ist ziemlich schäbig und salzverkrustet, aber ich habe sie vom Kommandanten eines Torpedobootes, auf dem ich während des Krieges von Dover losgefahren war - ein nobler Gentleman und ein Mörder.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔʁˈpeːdoˌboːt"
},
{
"audio": "De-Torpedoboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Torpedoboot.ogg/De-Torpedoboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torpedoboot.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Torpedoboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-at-Torpedoboot.ogg/De-at-Torpedoboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Torpedoboot.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "torpedo boat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torpédový člun"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "relativ kleines Kriegsschiff, dessen Bewaffnung hauptsächlich aus Torpedos besteht",
"sense_index": "1",
"word": "tàu phóng lôi"
}
],
"word": "Torpedoboot"
}
Download raw JSONL data for Torpedoboot meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.