See Torhunger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Hunger",
"forms": [
{
"form": "der Torhunger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Torhungers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torhunger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torhunger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tor·hun·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leverkusen schießt Gladbach ab. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2017) .",
"text": "„Auflösungserscheinungen im Spiel der Borussia sowie Torhunger und Spielfreude der Leverkusener sorgten für ein Gladbacher Debakel“"
},
{
"author": "Tim Jürgens, Philipp Köster",
"date": "2011",
"pages": "123",
"ref": "Tim Jürgens, Philipp Köster: Die 100 besten Spiele aller Zeiten. 2011, Seite 123",
"text": "„Aber auch ohne den unstillbaren Torhunger des »Bombers« gelingt den Münchnern eine Galavorstellung.“",
"title": "Die 100 besten Spiele aller Zeiten"
},
{
"author": "Christof Klenk",
"isbn": "3775171916",
"ref": "Christof Klenk: Winnetou am Wickeltisch. 2014, ISBN 3775171916",
"text": "„Meines Erachtens könnten sie jetzt anfangen, das Ergebnis über die Zeit zu retten, aber der Torhunger unserer Stürmer ist unersättlich.“",
"title": "Winnetou am Wickeltisch",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"starker Drang, viele Tore zu erzielen"
],
"id": "de-Torhunger-de-noun-iuXYXXki",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯ˌhʊŋɐ"
},
{
"audio": "De-Torhunger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Torhunger.ogg/De-Torhunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torhunger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: starker Drang, viele Tore zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faim de buts"
}
],
"word": "Torhunger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tor und Hunger",
"forms": [
{
"form": "der Torhunger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Torhungers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Torhunger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torhunger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Tor·hun·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leverkusen schießt Gladbach ab. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Januar 2017) .",
"text": "„Auflösungserscheinungen im Spiel der Borussia sowie Torhunger und Spielfreude der Leverkusener sorgten für ein Gladbacher Debakel“"
},
{
"author": "Tim Jürgens, Philipp Köster",
"date": "2011",
"pages": "123",
"ref": "Tim Jürgens, Philipp Köster: Die 100 besten Spiele aller Zeiten. 2011, Seite 123",
"text": "„Aber auch ohne den unstillbaren Torhunger des »Bombers« gelingt den Münchnern eine Galavorstellung.“",
"title": "Die 100 besten Spiele aller Zeiten"
},
{
"author": "Christof Klenk",
"isbn": "3775171916",
"ref": "Christof Klenk: Winnetou am Wickeltisch. 2014, ISBN 3775171916",
"text": "„Meines Erachtens könnten sie jetzt anfangen, das Ergebnis über die Zeit zu retten, aber der Torhunger unserer Stürmer ist unersättlich.“",
"title": "Winnetou am Wickeltisch",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"starker Drang, viele Tore zu erzielen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯ˌhʊŋɐ"
},
{
"audio": "De-Torhunger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Torhunger.ogg/De-Torhunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torhunger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: starker Drang, viele Tore zu erzielen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faim de buts"
}
],
"word": "Torhunger"
}
Download raw JSONL data for Torhunger meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.