See Torfhaus on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betonhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinkerhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehnhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Ziegelhaus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Torf und Haus", "forms": [ { "form": "das Torfhaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Torfhäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Torfhauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Torfhäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Torfhaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Torfhause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Torfhäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Torfhaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Torfhäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haus" } ], "hyphenation": "Torf·haus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Torfkirche" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "31.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 31. Isländisches Original 1975.", "text": "„Ihr Torfhaus stand an der halbverwaisten Sudurgata, aber jenseits dieser Gasse wohnten die Wohlhabenden unterhalb von einem Hügel, so daß man bloß die Dächer sehen konnte.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "ref": "Torfhäuser verschwinden aus Island, in: Iceland Review, 30.1.1014. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Heute sind die Torfhäuser ein Teil des isländischen Kulturgutes.“" }, { "ref": "Häuser aus Torf. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Die Torfhäuser auf Island weisen allesamt bewachsene Dächer auf.“" }, { "ref": "Island: Architektur. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Der dänisch-amerikanische Architekt und Stadtplaner Alfred Jensen Raavad (1848-1933) plädierte für die Verwendung einheimischer Bauformen der Torfhäuser: dicke, solide Seitenwände und separate Giebeldächer.“" }, { "ref": "Eva Klimek: Natur-Schauspiel: Unter dem Vulkan Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„In idyllischer Landschaft stehen dort aus ganz Island zusammengetragene historische Torfhäuser sowie zwei Museen, die das frühere Alltagsleben auf der Insel nahe am Polarkreis zeigen.“" } ], "glosses": [ "ein Haus, bei dem Torf als Baustoff verwendet wird" ], "id": "de-Torfhaus-de-noun-FO1Mf9bi", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔʁfˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Torfhaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Torfhaus.ogg/De-Torfhaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torfhaus.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Torfhaus" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Betonhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Holzhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinkerhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Lehnhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Ziegelhaus" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Torf und Haus", "forms": [ { "form": "das Torfhaus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Torfhäuser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Torfhauses", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Torfhäuser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Torfhaus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Torfhause", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Torfhäusern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Torfhaus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Torfhäuser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Haus" } ], "hyphenation": "Torf·haus", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Torfkirche" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "31.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 31. Isländisches Original 1975.", "text": "„Ihr Torfhaus stand an der halbverwaisten Sudurgata, aber jenseits dieser Gasse wohnten die Wohlhabenden unterhalb von einem Hügel, so daß man bloß die Dächer sehen konnte.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "ref": "Torfhäuser verschwinden aus Island, in: Iceland Review, 30.1.1014. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Heute sind die Torfhäuser ein Teil des isländischen Kulturgutes.“" }, { "ref": "Häuser aus Torf. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Die Torfhäuser auf Island weisen allesamt bewachsene Dächer auf.“" }, { "ref": "Island: Architektur. Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„Der dänisch-amerikanische Architekt und Stadtplaner Alfred Jensen Raavad (1848-1933) plädierte für die Verwendung einheimischer Bauformen der Torfhäuser: dicke, solide Seitenwände und separate Giebeldächer.“" }, { "ref": "Eva Klimek: Natur-Schauspiel: Unter dem Vulkan Aufgerufen am 22.7.15.", "text": "„In idyllischer Landschaft stehen dort aus ganz Island zusammengetragene historische Torfhäuser sowie zwei Museen, die das frühere Alltagsleben auf der Insel nahe am Polarkreis zeigen.“" } ], "glosses": [ "ein Haus, bei dem Torf als Baustoff verwendet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɔʁfˌhaʊ̯s" }, { "audio": "De-Torfhaus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Torfhaus.ogg/De-Torfhaus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torfhaus.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Torfhaus" }
Download raw JSONL data for Torfhaus meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.