See Topos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "topisch"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von altgriechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort, Stelle“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Topos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topoi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Topos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Topoi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Topos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Topoi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Topos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topoi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·pos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lukas Grossmann",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3941820005",
"pages": "139 f.",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Wellem Verlag",
"ref": "Lukas Grossmann: Roms Samnitenkriege. Historische und historiographische Untersuchungen zu den Jahren 327 bis 290 v.Chr.. 1. Auflage. Wellem Verlag, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3941820005, Seite 139 f.",
"text": "„Um das Ganze dann der Situation anzupassen, in der Fabius zunächst ausschliesslich mit den Samniten kämpft, wird der gallische Topos einfach auf sie übertragen.“",
"title": "Roms Samnitenkriege",
"title_complement": "Historische und historiographische Untersuchungen zu den Jahren 327 bis 290 v.Chr.",
"year": "2009"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 41.",
"text": "„Kein anderer Erdteil wurde aus europäischer Perspektive so eng mit einem einzigen Topos verbunden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 33.",
"text": "„Sie erzählte ihrem Sohn später dann im amerikanischen Pittsburgh zeitlebens idealisierte Geschichten aus ihrem Dorfleben, die sich an die nationalrevolutionären Topoi der Verklärung des Gewöhnlichen angelehnt haben.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Josef Klein",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Josef Klein: Merkel-Diskurs vs. Seehofer-Diskurs. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 36-44, Zitat Seite 37.",
"text": "„Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.“",
"title": "Merkel-Diskurs vs. Seehofer-Diskurs",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carolin Emcke",
"comment": "Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016",
"isbn": "978-3-596-29687-3",
"pages": "65",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "FISCHER Taschenbuch",
"ref": "Carolin Emcke: Gegen den Hass. FISCHER Taschenbuch, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-596-29687-3, Seite 65 (Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016) .",
"text": "„Es sind die ewig selben Topoi, die ewig selben Bilder, die ewig selben Stereotype, die hier zitiert und wiederholt werden, als hätten sie keine Vorgeschichte.“",
"title": "Gegen den Hass",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"feststehendes, durchgängiges Schema/Argumentationsmuster/Bild/Motiv oder Ähnliches"
],
"id": "de-Topos-de-noun-TQgzgf-N",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpɔs"
},
{
"ipa": "ˈtoːpɔs"
},
{
"audio": "De-Topos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Topos.ogg/De-Topos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Topos.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "topos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "topique"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "toposz"
}
],
"word": "Topos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "topisch"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von altgriechisch τόπος (topos^☆) ^(→ grc) „Ort, Stelle“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Topos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topoi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Topos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Topoi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Topos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Topoi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Topos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Topoi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "To·pos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lukas Grossmann",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3941820005",
"pages": "139 f.",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Wellem Verlag",
"ref": "Lukas Grossmann: Roms Samnitenkriege. Historische und historiographische Untersuchungen zu den Jahren 327 bis 290 v.Chr.. 1. Auflage. Wellem Verlag, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3941820005, Seite 139 f.",
"text": "„Um das Ganze dann der Situation anzupassen, in der Fabius zunächst ausschliesslich mit den Samniten kämpft, wird der gallische Topos einfach auf sie übertragen.“",
"title": "Roms Samnitenkriege",
"title_complement": "Historische und historiographische Untersuchungen zu den Jahren 327 bis 290 v.Chr.",
"year": "2009"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 41.",
"text": "„Kein anderer Erdteil wurde aus europäischer Perspektive so eng mit einem einzigen Topos verbunden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Stephan Wackwitz",
"isbn": "978-3-596-17459-1",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 33.",
"text": "„Sie erzählte ihrem Sohn später dann im amerikanischen Pittsburgh zeitlebens idealisierte Geschichten aus ihrem Dorfleben, die sich an die nationalrevolutionären Topoi der Verklärung des Gewöhnlichen angelehnt haben.“",
"title": "Osterweiterung",
"title_complement": "Zwölf Reisen",
"year": "2010"
},
{
"author": "Josef Klein",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Josef Klein: Merkel-Diskurs vs. Seehofer-Diskurs. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 36-44, Zitat Seite 37.",
"text": "„Die Topos-Forschung hat lange Zeit ausschließlich auf die einzelnen Topoi geschaut.“",
"title": "Merkel-Diskurs vs. Seehofer-Diskurs",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carolin Emcke",
"comment": "Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016",
"isbn": "978-3-596-29687-3",
"pages": "65",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "FISCHER Taschenbuch",
"ref": "Carolin Emcke: Gegen den Hass. FISCHER Taschenbuch, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-596-29687-3, Seite 65 (Erstausgabe im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016) .",
"text": "„Es sind die ewig selben Topoi, die ewig selben Bilder, die ewig selben Stereotype, die hier zitiert und wiederholt werden, als hätten sie keine Vorgeschichte.“",
"title": "Gegen den Hass",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"feststehendes, durchgängiges Schema/Argumentationsmuster/Bild/Motiv oder Ähnliches"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔpɔs"
},
{
"ipa": "ˈtoːpɔs"
},
{
"audio": "De-Topos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Topos.ogg/De-Topos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Topos.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "topos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "topique"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "toposz"
}
],
"word": "Topos"
}
Download raw JSONL data for Topos meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.