"Topfblume" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blumenstock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Blume",
  "forms": [
    {
      "form": "die Topfblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Topfblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Topfpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Topf·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "275",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 275 .",
          "text": "„Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Musentempel, bon marché. Abgerufen am 11. September 2024.",
          "text": "„Die Patronin Madame Rachou begegnete ihren exzentrischen Gästen nicht nur mit viel Toleranz und Einfühlungsvermögen, sondern vermietete ihre Zimmer auch für wenig Geld; als sie das Beat-Hotel 1963 verliess, nahm sie ausser einer vertrockneten Topfblume und ein paar Zeitungen nichts mit.“"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 79. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blühende Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) – und nicht im Freiland – gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Topfblume-de-noun-~Vsc4wDQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔp͡fˌbluːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Topfblume"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blumenstock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Topf und Blume",
  "forms": [
    {
      "form": "die Topfblume",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblumen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblume",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblumen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Topfblume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Topfblumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblume",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Topfblumen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Topfpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Topf·blu·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54167-6",
          "pages": "275",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 275 .",
          "text": "„Der Weg zu Fertilitys Bett ist von welken Topfblumen und angelaufenen Türklinken gesäumt, von Fliegenschiss und verschmierten Fingerabdrücken.“",
          "title": "Flug 2039",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Musentempel, bon marché. Abgerufen am 11. September 2024.",
          "text": "„Die Patronin Madame Rachou begegnete ihren exzentrischen Gästen nicht nur mit viel Toleranz und Einfühlungsvermögen, sondern vermietete ihre Zimmer auch für wenig Geld; als sie das Beat-Hotel 1963 verliess, nahm sie ausser einer vertrockneten Topfblume und ein paar Zeitungen nichts mit.“"
        },
        {
          "author": "Kristin Valla",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-0369-6172-9",
          "place": "Zürich, Berlin",
          "publisher": "Kein & Aber",
          "ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 79. Norwegisch 2019.",
          "text": "„Das Wohnhaus lag dicht an der Straße, mit durchsichtigen Gardinen und Topfblumen in den Fenstern, ich drosselte das Tempo, als ich vorüberfuhr, versuchte hineinzuschauen.“",
          "title": "Das Haus über dem Fjord",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Gabriele Haefs",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blühende Pflanze, die in einem dafür vorgesehenen Behälter (Topf) – und nicht im Freiland – gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔp͡fˌbluːmə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Topfblume"
}