"Tonsprache" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ton und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tonsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache."
        },
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 72. ISBN3-525-26516-6.",
          "text": "„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht"
      ],
      "id": "de-Tonsprache-de-noun-4emkvdqs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "musikalischer Ausdruck"
      ],
      "id": "de-Tonsprache-de-noun-vo147lxT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Tonsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Tonsprache.ogg/De-Tonsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonsprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tonale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonenn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tone language"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue à tons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "toninė kalba"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa berasaskan nada"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonespråk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "język tonalny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "língua tonal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tonalʹnyj jazyk",
      "sense_index": "1",
      "word": "тональный язык"
    }
  ],
  "word": "Tonsprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Ton und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tonsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chinesisch ist ein Beispiel für eine Tonsprache."
        },
        {
          "ref": "Florian Coulmas: Über Schrift. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29. ISBN 3-518-07978-6.",
          "text": "„Im Unterschied zu Hindi ist das Tibetische eine Tonsprache.“"
        },
        {
          "ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 72. ISBN3-525-26516-6.",
          "text": "„Dem hält allerdings Haarmann (…) entgegen, dass dies auch im Vietnamesischen gelang, obwohl das Vietnamesische ebenfalls eine Tonsprache (mit sechs Tönen) ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "musikalischer Ausdruck"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Tonsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Tonsprache.ogg/De-Tonsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonsprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tonale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonenn"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tone language"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "langue à tons"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "toninė kalba"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa berasaskan nada"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "tonespråk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "język tonalny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "língua tonal"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tonalʹnyj jazyk",
      "sense_index": "1",
      "word": "тональный язык"
    }
  ],
  "word": "Tonsprache"
}