"Tonaufnahme" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tonaufnahmegerät"
    },
    {
      "word": "Tonaufnahmewagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tonaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·auf·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikaufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachaufnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "150.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 150.",
          "text": "„Unser großen Glück sind die wenigen Tonaufnahmen, die mit Johnson gemacht wurden.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Azer Slanjankic: Europa – Srebrenica wirkt bis heute nach. Zehn Jahre nach dem Massaker serbischer Einheiten an bosnischen Männern gedenken in Srebrenica tausende Menschen der Opfer. Die Ereignisse am 11. Juli 1995 mitten in Europa waren ein Schock. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2005 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Das Gespräch [zwischen Radovan Karadzic und Ratko Mladic] haben auch andere aufgezeichnet. Die Tonaufnahme und andere Beweise liegen dem Haager Kriegsverbrechertribunal vor."
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Kultur – Vor 30 Jahren: die erste Besteigung des Mount Everest ohne Sauerstoffgeräte. Am 8. Mai 1978 revolutionierten der Südtiroler Reinhold Messner und der Österreicher Peter Habeler das Bergsteigen. Sie erreichten hohen Gipfel des Mount Everest ohne Atemmaske – ein verantwortbares Abenteuer?. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2008 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Am späten Mittag standen Messner und Habeler auf dem höchsten Punkt der Erde, 8850 Meter hoch. Eine Umarmung, ein paar Fotos, eine Tonaufnahme, zu viel mehr waren beide nicht mehr fähig."
        },
        {
          "ref": "Rick Fulker: Musik – New York Philharmonic Orchestra wird 175. Das älteste Sinfonieorchester der USA – eines der ältesten der Welt – feiert 2017 sein 175-jähriges Bestehen. Und klingt erstaunlich jung. Hier sind die wichtigsten Fakten, die Sie kennen müssen. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "[New York Philharmonic Orchestra:] Fast 2.000 Tonaufnahmen – und bis 1999 13.000 Aufführungen: Das sind Zahlen, an die kein anderes Orchester der Welt herankommt."
        },
        {
          "ref": "Die Stimme Bismarcks – Tondokument von 1889 macht den früheren Reichskanzler hörbar. Es ist keine MP3 und auch keine Schellack-Platte, auf der Bismarcks Stimme ertönt. Es ist eine Wachswalze, wie sie von Thomas Alva Edison, dem Erfinder des Phonographen, verwendet wurde. Schon 1957 wurde die Bismarck-Walze entdeckt, aber erst 2011 wurde die Stimme entschlüsselt. In: Deutschlandradio. 1. Februar 2012 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Allerdings konnten die Experten nicht alles entschlüsseln. Mit der Walze, auf der eine deutsche Stimme zu hören war, wendeten sie sich daher an den Berliner Restaurator Stephan Puille, einen international anerkannten Experten für Tonaufnahmen."
        },
        {
          "ref": "Nicole Markwald: Wirbel um Hollywood-Produzent – Neue Vorwürfe gegen Weinstein. Harvey Weinstein soll mehrere Frauen bedrängt und missbraucht haben, drei Frauen werfen ihm Vergewaltigung vor. Weinstein weist diese Anschuldigungen konsequent zurück. Doch auch andere Frauen brechen ihr Schweigen – darunter die Schauspielerinnen Angelina Jolie und Gwyneth Paltrow. In: Deutschlandradio. 11. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "[…] veröffentlicht wurde nun eine Tonaufnahme, die von einer verdeckten Ermittlung der New Yorker Polizei von 2015 stammen soll."
        },
        {
          "ref": "Christian Ignatzi: Undurchsichtiges Irland – Anti-Korruptionsgruppen organisieren sich. Irland steht bei internationalen Korruptionswächtern unter Beobachtung: wegen unsauberer Machenschaften, Vetternwirtschaft und Berichten von Beweisfälschungen – und das auf allen Ebenen des politischen Lebens. Die Organisation „Integrity Ireland“ will das nicht länger hinnehmen. In: Deutschlandradio. 9. Mai 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Er [Stephen Manning] erwartet im Mai eine zweimonatige Haftstrafe. Angeblich hat er einen Richter im Saal beschimpft. Der Abschnitt der Tonaufnahme, die das beweisen soll, ist gelöscht. Warum? – darauf gibt die Justiz auf Nachfrage keine Antwort."
        },
        {
          "ref": "Carmela Thiele: 125. Geburtstag von Richard Huelsenbeck – Feind der organisierten Vernunft. Der Dadaist Richard Huelsenbeck war Akteur, Propagandist und Chronist der Kulturrevolte in einem. Ohne ihn wäre die avantgardistische Antikunst-Bewegung wohl in Vergessenheit geraten. Am 23. April 1892, vor 125 Jahren, wurde er geboren. In: Deutschlandradio. 23. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln; Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Richard Huelsenbeck liest aus seinen „Phantastischen Gebeten“. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs entstanden, hielten sie der absurd gewordenen Welt den Spiegel vor. Die Tonaufnahme stammt aus den 50er-Jahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufzeichnung eines hörbaren Ereignisses (Musik, gesprochener Text, Naturgeräusch, …) und deren Ergebnis"
      ],
      "id": "de-Tonaufnahme-de-noun-OqtR5k3k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Tonaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Tonaufnahme.ogg/De-Tonaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonaufnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonaufzeichnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recording"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "audiozapisʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljudupptagning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljudinspelning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inspelning"
    }
  ],
  "word": "Tonaufnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Tonaufnahmegerät"
    },
    {
      "word": "Tonaufnahmewagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ton und Aufnahme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tonaufnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tonaufnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tonaufnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ton·auf·nah·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikaufnahme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachaufnahme"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "150.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 150.",
          "text": "„Unser großen Glück sind die wenigen Tonaufnahmen, die mit Johnson gemacht wurden.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Azer Slanjankic: Europa – Srebrenica wirkt bis heute nach. Zehn Jahre nach dem Massaker serbischer Einheiten an bosnischen Männern gedenken in Srebrenica tausende Menschen der Opfer. Die Ereignisse am 11. Juli 1995 mitten in Europa waren ein Schock. In: Deutsche Welle. 11. Juli 2005 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Das Gespräch [zwischen Radovan Karadzic und Ratko Mladic] haben auch andere aufgezeichnet. Die Tonaufnahme und andere Beweise liegen dem Haager Kriegsverbrechertribunal vor."
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Kultur – Vor 30 Jahren: die erste Besteigung des Mount Everest ohne Sauerstoffgeräte. Am 8. Mai 1978 revolutionierten der Südtiroler Reinhold Messner und der Österreicher Peter Habeler das Bergsteigen. Sie erreichten hohen Gipfel des Mount Everest ohne Atemmaske – ein verantwortbares Abenteuer?. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2008 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Am späten Mittag standen Messner und Habeler auf dem höchsten Punkt der Erde, 8850 Meter hoch. Eine Umarmung, ein paar Fotos, eine Tonaufnahme, zu viel mehr waren beide nicht mehr fähig."
        },
        {
          "ref": "Rick Fulker: Musik – New York Philharmonic Orchestra wird 175. Das älteste Sinfonieorchester der USA – eines der ältesten der Welt – feiert 2017 sein 175-jähriges Bestehen. Und klingt erstaunlich jung. Hier sind die wichtigsten Fakten, die Sie kennen müssen. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "[New York Philharmonic Orchestra:] Fast 2.000 Tonaufnahmen – und bis 1999 13.000 Aufführungen: Das sind Zahlen, an die kein anderes Orchester der Welt herankommt."
        },
        {
          "ref": "Die Stimme Bismarcks – Tondokument von 1889 macht den früheren Reichskanzler hörbar. Es ist keine MP3 und auch keine Schellack-Platte, auf der Bismarcks Stimme ertönt. Es ist eine Wachswalze, wie sie von Thomas Alva Edison, dem Erfinder des Phonographen, verwendet wurde. Schon 1957 wurde die Bismarck-Walze entdeckt, aber erst 2011 wurde die Stimme entschlüsselt. In: Deutschlandradio. 1. Februar 2012 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Allerdings konnten die Experten nicht alles entschlüsseln. Mit der Walze, auf der eine deutsche Stimme zu hören war, wendeten sie sich daher an den Berliner Restaurator Stephan Puille, einen international anerkannten Experten für Tonaufnahmen."
        },
        {
          "ref": "Nicole Markwald: Wirbel um Hollywood-Produzent – Neue Vorwürfe gegen Weinstein. Harvey Weinstein soll mehrere Frauen bedrängt und missbraucht haben, drei Frauen werfen ihm Vergewaltigung vor. Weinstein weist diese Anschuldigungen konsequent zurück. Doch auch andere Frauen brechen ihr Schweigen – darunter die Schauspielerinnen Angelina Jolie und Gwyneth Paltrow. In: Deutschlandradio. 11. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "[…] veröffentlicht wurde nun eine Tonaufnahme, die von einer verdeckten Ermittlung der New Yorker Polizei von 2015 stammen soll."
        },
        {
          "ref": "Christian Ignatzi: Undurchsichtiges Irland – Anti-Korruptionsgruppen organisieren sich. Irland steht bei internationalen Korruptionswächtern unter Beobachtung: wegen unsauberer Machenschaften, Vetternwirtschaft und Berichten von Beweisfälschungen – und das auf allen Ebenen des politischen Lebens. Die Organisation „Integrity Ireland“ will das nicht länger hinnehmen. In: Deutschlandradio. 9. Mai 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Er [Stephen Manning] erwartet im Mai eine zweimonatige Haftstrafe. Angeblich hat er einen Richter im Saal beschimpft. Der Abschnitt der Tonaufnahme, die das beweisen soll, ist gelöscht. Warum? – darauf gibt die Justiz auf Nachfrage keine Antwort."
        },
        {
          "ref": "Carmela Thiele: 125. Geburtstag von Richard Huelsenbeck – Feind der organisierten Vernunft. Der Dadaist Richard Huelsenbeck war Akteur, Propagandist und Chronist der Kulturrevolte in einem. Ohne ihn wäre die avantgardistische Antikunst-Bewegung wohl in Vergessenheit geraten. Am 23. April 1892, vor 125 Jahren, wurde er geboren. In: Deutschlandradio. 23. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln; Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 5. Januar 2018) .",
          "text": "Richard Huelsenbeck liest aus seinen „Phantastischen Gebeten“. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs entstanden, hielten sie der absurd gewordenen Welt den Spiegel vor. Die Tonaufnahme stammt aus den 50er-Jahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufzeichnung eines hörbaren Ereignisses (Musik, gesprochener Text, Naturgeräusch, …) und deren Ergebnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːnʔaʊ̯fˌnaːmə"
    },
    {
      "audio": "De-Tonaufnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Tonaufnahme.ogg/De-Tonaufnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonaufnahme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonaufzeichnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "recording"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "audiozapisʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "аудиозапись"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljudupptagning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ljudinspelning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inspelning"
    }
  ],
  "word": "Tonaufnahme"
}