See Tombola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch: tombola ^(→ it), dieses von tombolare ^(→ it) „purzeln“, (vgl. to tumble ^(→ en))",
"forms": [
{
"form": "die Tombola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tombolas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tombola",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tombolas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tombola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tombolas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tombola",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tombolas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tom·bo·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tombola erbrachte dem Verein einen Erlös von 876 Euro."
},
{
"text": "Ich habe fünf Lose gekauft und bei der Tombola ein Geschirrhandtuch gewonnen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "298.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 298.",
"text": "„Auch er nahm noch ein paar Lose für die Tombola.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "304.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 304.",
"text": "„Es ist der letzte Abend und es wird eine Tombola stattfinden.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verlosung, Art der Lotterie; die Gewinne bestehen meist aus Sachwerten, die häufig gespendet wurden"
],
"id": "de-Tombola-de-noun-pjunNuZe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔmbola"
},
{
"audio": "De-Tombola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tombola.ogg/De-Tombola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tombola.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Tombola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-at-Tombola.ogg/De-at-Tombola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tombola.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "raffle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tombolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tómbola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "rifa"
}
],
"word": "Tombola"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch: tombola ^(→ it), dieses von tombolare ^(→ it) „purzeln“, (vgl. to tumble ^(→ en))",
"forms": [
{
"form": "die Tombola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tombolas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tombola",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tombolas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tombola",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tombolas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tombola",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tombolas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tom·bo·la",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Tombola erbrachte dem Verein einen Erlös von 876 Euro."
},
{
"text": "Ich habe fünf Lose gekauft und bei der Tombola ein Geschirrhandtuch gewonnen."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "298.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 298.",
"text": "„Auch er nahm noch ein paar Lose für die Tombola.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "304.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 304.",
"text": "„Es ist der letzte Abend und es wird eine Tombola stattfinden.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Verlosung, Art der Lotterie; die Gewinne bestehen meist aus Sachwerten, die häufig gespendet wurden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔmbola"
},
{
"audio": "De-Tombola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Tombola.ogg/De-Tombola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tombola.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Tombola.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-at-Tombola.ogg/De-at-Tombola.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Tombola.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "raffle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tombolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "tombola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tómbola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "rifa"
}
],
"word": "Tombola"
}
Download raw JSONL data for Tombola meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.