See Titulierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Titulierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titulierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titulierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titulierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titulierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titulierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Titulierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titulierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·tu·lie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Dettmeyer",
"isbn": "978-3-7504-5160-5",
"pages": "136",
"ref": "Stephan Dettmeyer: Deckname: Messias. 2020, ISBN 978-3-7504-5160-5, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Selbst gegen seine diskriminierende Titulierung der Technologenbaracke als ‚Faultierfarm‘ gibt es keinen offiziellen Protest.“",
"title": "Deckname: Messias",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeanette Sakel, Thomas Stolz",
"isbn": "978-3-05-005768-2",
"pages": "118",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jeanette Sakel, Thomas Stolz: Amerindiana. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-05-005768-2, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So gilt in der Anrede beim Gruß innerhalb der Familie, dass der ältere vom jüngeren Bruder mit juädä und die ältere Schwester vom jüngeren Bruder mit nju angeredet wird. Diese Titulierung gilt auch schon während der Jugend und nicht erst im Erwachsenenalter.“",
"title": "Amerindiana",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinz-Dietrich Fischer",
"isbn": "978-3-643-12852-2",
"pages": "87",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Heinz-Dietrich Fischer: Zentren und Peripherien der Kommunikations-Historie. LIT Verlag Münster, 2015, ISBN 978-3-643-12852-2, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerhalb des Sprachraums läßt sich die Titulierung ‚Intendant‘ indes nicht nachweisen.“",
"title": "Zentren und Peripherien der Kommunikations-Historie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Anrede, Benennung mit einer bestimmten Bezeichnung"
],
"id": "de-Titulierung-de-noun-oXeVp9N6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Volker Wiese",
"isbn": "978-3-16-155374-5",
"pages": "459",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Volker Wiese: Alternativität in Schuldverhältnissen. Mohr Siebeck, 2017, ISBN 978-3-16-155374-5, Seite 459 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ersten Fall begehrt der Kläger die Titulierung nur eines seiner Anträge, wobei bei Klageerhebung zunächst unklar bleibt, welchen dieser Anträge ein Gericht titulieren soll.“",
"title": "Alternativität in Schuldverhältnissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karsten Schneider",
"isbn": "978-3-7992-6749-6",
"pages": "145",
"publisher": "Schäffer-Poeschel",
"ref": "Karsten Schneider: Professionelles Forderungsmanagement. Schäffer-Poeschel, 2014, ISBN 978-3-7992-6749-6, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Betreibt der Gläubiger das gerichtliche Mahnverfahren und damit die Titulierung im eigenen Namen, so erhält er diese Vergütung nach herrschender Rechtsauffassung nicht.“",
"title": "Professionelles Forderungsmanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"gerichtliche oder notarielle Feststellung, dass ein (Zahlungs-)Anspruch besteht"
],
"id": "de-Titulierung-de-noun-bC4vEDDX",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tituˈliːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Titulierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Titulierung.ogg/De-Titulierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titulierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titulierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs titulieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Titulierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titulierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titulierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titulierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Titulierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titulierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Titulierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titulierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·tu·lie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephan Dettmeyer",
"isbn": "978-3-7504-5160-5",
"pages": "136",
"ref": "Stephan Dettmeyer: Deckname: Messias. 2020, ISBN 978-3-7504-5160-5, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Selbst gegen seine diskriminierende Titulierung der Technologenbaracke als ‚Faultierfarm‘ gibt es keinen offiziellen Protest.“",
"title": "Deckname: Messias",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeanette Sakel, Thomas Stolz",
"isbn": "978-3-05-005768-2",
"pages": "118",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jeanette Sakel, Thomas Stolz: Amerindiana. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-05-005768-2, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„So gilt in der Anrede beim Gruß innerhalb der Familie, dass der ältere vom jüngeren Bruder mit juädä und die ältere Schwester vom jüngeren Bruder mit nju angeredet wird. Diese Titulierung gilt auch schon während der Jugend und nicht erst im Erwachsenenalter.“",
"title": "Amerindiana",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinz-Dietrich Fischer",
"isbn": "978-3-643-12852-2",
"pages": "87",
"publisher": "LIT Verlag Münster",
"ref": "Heinz-Dietrich Fischer: Zentren und Peripherien der Kommunikations-Historie. LIT Verlag Münster, 2015, ISBN 978-3-643-12852-2, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Außerhalb des Sprachraums läßt sich die Titulierung ‚Intendant‘ indes nicht nachweisen.“",
"title": "Zentren und Peripherien der Kommunikations-Historie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Anrede, Benennung mit einer bestimmten Bezeichnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Volker Wiese",
"isbn": "978-3-16-155374-5",
"pages": "459",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Volker Wiese: Alternativität in Schuldverhältnissen. Mohr Siebeck, 2017, ISBN 978-3-16-155374-5, Seite 459 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im ersten Fall begehrt der Kläger die Titulierung nur eines seiner Anträge, wobei bei Klageerhebung zunächst unklar bleibt, welchen dieser Anträge ein Gericht titulieren soll.“",
"title": "Alternativität in Schuldverhältnissen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Karsten Schneider",
"isbn": "978-3-7992-6749-6",
"pages": "145",
"publisher": "Schäffer-Poeschel",
"ref": "Karsten Schneider: Professionelles Forderungsmanagement. Schäffer-Poeschel, 2014, ISBN 978-3-7992-6749-6, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Betreibt der Gläubiger das gerichtliche Mahnverfahren und damit die Titulierung im eigenen Namen, so erhält er diese Vergütung nach herrschender Rechtsauffassung nicht.“",
"title": "Professionelles Forderungsmanagement",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"gerichtliche oder notarielle Feststellung, dass ein (Zahlungs-)Anspruch besteht"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tituˈliːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Titulierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Titulierung.ogg/De-Titulierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titulierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Titulierung"
}
Download raw JSONL data for Titulierung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.