"Tirolerhut" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiroler und Hut",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tirolerhut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tirolerhüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tirolerhuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tirolerhutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tirolerhüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tirolerhut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tirolerhüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tirolerhut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tirolerhüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·ro·ler·hut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Ein Stückchen Planet wie kein anderes«. In: Spiegel Online. 29. Juli 1979, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„In den Kasinosälen hocken heute schon neben reichen Italienerinnen Männer im Tirolerhut, Schwangere in Bermuda-Shorts lassen unter den Kronleuchtern die Kugeln rollen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kirchberger: Männer im Sandkasten. In: FAZ.NET. 2. Mai 2012 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Staubfahne weht an seinem Heck wie der Gamsbart am Tirolerhut, schon von weitem ist die eilige Kolonne zu sehen.“"
        },
        {
          "ref": "Inga Rahmsdorf: Bar Vesperia - Wie in einem Bergdorf. In: sueddeutsche.de. 10. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Brennende Holzscheite im Ofen wärmen den Raum, über der Tür wacht ein Plüschwildschwein, über dem Tresen hängen kleine Tirolerhüte als Lampenschirme, auf schlichten Regalbrettern stehen Weinflaschen aufgereiht, auf den Tischen frische Blumen, draußen neben dem Eingang leuchtet eine Laterne.“"
        },
        {
          "ref": "Messe-Splitter: Haare und Ketten. In: Welt Online. 4. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Wenn man zum Eigentlichen vorstoßen will, darf man sich auch nicht von dem Stapel Tirolerhüte mit Gamsbart ablenken lassen, der auf einem Bänkchen liegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht"
      ],
      "id": "de-Tirolerhut-de-noun-M9Od9Tjs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈʁoːlɐˌhuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tirolerhut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Tirolerhut.ogg/De-Tirolerhut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tirolerhut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrolerhat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chapeau tyrolien"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrolarhatt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrolerhatt"
    }
  ],
  "word": "Tirolerhut"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tiroler und Hut",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tirolerhut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tirolerhüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tirolerhuts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tirolerhutes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tirolerhüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tirolerhut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tirolerhüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tirolerhut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tirolerhüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·ro·ler·hut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Ein Stückchen Planet wie kein anderes«. In: Spiegel Online. 29. Juli 1979, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„In den Kasinosälen hocken heute schon neben reichen Italienerinnen Männer im Tirolerhut, Schwangere in Bermuda-Shorts lassen unter den Kronleuchtern die Kugeln rollen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Kirchberger: Männer im Sandkasten. In: FAZ.NET. 2. Mai 2012 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Staubfahne weht an seinem Heck wie der Gamsbart am Tirolerhut, schon von weitem ist die eilige Kolonne zu sehen.“"
        },
        {
          "ref": "Inga Rahmsdorf: Bar Vesperia - Wie in einem Bergdorf. In: sueddeutsche.de. 10. April 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Brennende Holzscheite im Ofen wärmen den Raum, über der Tür wacht ein Plüschwildschwein, über dem Tresen hängen kleine Tirolerhüte als Lampenschirme, auf schlichten Regalbrettern stehen Weinflaschen aufgereiht, auf den Tischen frische Blumen, draußen neben dem Eingang leuchtet eine Laterne.“"
        },
        {
          "ref": "Messe-Splitter: Haare und Ketten. In: Welt Online. 4. Oktober 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Juli 2021) .",
          "text": "„Wenn man zum Eigentlichen vorstoßen will, darf man sich auch nicht von dem Stapel Tirolerhüte mit Gamsbart ablenken lassen, der auf einem Bänkchen liegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tiˈʁoːlɐˌhuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Tirolerhut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Tirolerhut.ogg/De-Tirolerhut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tirolerhut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrolerhat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chapeau tyrolien"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrolarhatt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Kopfbedeckung im Stil der Tiroler Volkstracht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrolerhatt"
    }
  ],
  "word": "Tirolerhut"
}