See Tipi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zur Etymologie des Substantivs Tipi finden sich verschiedene Angaben. Häufig heißt es, es handle sich um ein Wort aus der Dakota-Sprache, das aus ti ‚wohnen‘ und pi ‚benutzen‘ zusammengesetzt sei und für ‚Wohnung‘ stehe.\nAndernorts wird Tipi als ein Wort aus dem Sioux eingeordnet, das aus ti ‚wohnen‘ und pi ‚benutzt für, gebraucht für‘ bestehe.\nSchließlich wird Tipi auch noch auf die Sprache Lakota zurückgeführt, in der thí für ‚wohnen, leben, verweilen, residieren‘ steht und -pi ein Pluralindikator ist, der bei Verben anzeigt, dass von mehreren Personen die Rede ist.\nInsgesamt betrachtet sind die Unterschiede zwischen den obigen Ansätzen nicht sehr groß, denn genau wie Dakota gehört Lakota zur Familie der Sioux-Sprachen.",
"forms": [
{
"form": "das Tipi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tipis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tipis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tipis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tipi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tipis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tipi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tipis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Museum ist ein detailgetreues Tipi ausgestellt, das man begehen kann."
},
{
"text": "Xaver schreibt derzeit eine Abhandlung über die Bauweise und Benutzung der Tipis bei den Nakota."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "142.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 142. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die traditionellen Hütten waren nur Show, wie die Tipis, die Prärie-Indianer für Touristen aufstellten; in den Bretterbuden lebten die San wirklich.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 45 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Mitten im Wohnzimmer hat sie aus einem Laken, einem Stuhl und einem Besen ein schiefes Tipi errichtet.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 19. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Seine Aquarelle und Zeichnungen zeigen Federschmuck, Tipis, Indigene auf Pferden.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kegelförmiges, spitzes und aus Stangen gebautes Zelt der nordamerikanischen Prärieindianer, das mit Leder, Rinde, Matten oder Fellen bedeckt wird oder stoffbespannt ist"
],
"id": "de-Tipi-de-noun-4KGbLaRl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːpi"
},
{
"audio": "De-Tipi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Tipi.ogg/De-Tipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tipi.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teepee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tepee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tipio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tiipii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
}
],
"word": "Tipi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zur Etymologie des Substantivs Tipi finden sich verschiedene Angaben. Häufig heißt es, es handle sich um ein Wort aus der Dakota-Sprache, das aus ti ‚wohnen‘ und pi ‚benutzen‘ zusammengesetzt sei und für ‚Wohnung‘ stehe.\nAndernorts wird Tipi als ein Wort aus dem Sioux eingeordnet, das aus ti ‚wohnen‘ und pi ‚benutzt für, gebraucht für‘ bestehe.\nSchließlich wird Tipi auch noch auf die Sprache Lakota zurückgeführt, in der thí für ‚wohnen, leben, verweilen, residieren‘ steht und -pi ein Pluralindikator ist, der bei Verben anzeigt, dass von mehreren Personen die Rede ist.\nInsgesamt betrachtet sind die Unterschiede zwischen den obigen Ansätzen nicht sehr groß, denn genau wie Dakota gehört Lakota zur Familie der Sioux-Sprachen.",
"forms": [
{
"form": "das Tipi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tipis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tipis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tipis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tipi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tipis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tipi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tipis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Museum ist ein detailgetreues Tipi ausgestellt, das man begehen kann."
},
{
"text": "Xaver schreibt derzeit eine Abhandlung über die Bauweise und Benutzung der Tipis bei den Nakota."
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "142.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 142. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Die traditionellen Hütten waren nur Show, wie die Tipis, die Prärie-Indianer für Touristen aufstellten; in den Bretterbuden lebten die San wirklich.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 45 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Mitten im Wohnzimmer hat sie aus einem Laken, einem Stuhl und einem Besen ein schiefes Tipi errichtet.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
},
{
"author": "Frederik Seeler",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1",
"ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 19. Titel aus Inhaltsverzeichnis.",
"tags": [
"figurative"
],
"text": "„Seine Aquarelle und Zeichnungen zeigen Federschmuck, Tipis, Indigene auf Pferden.“",
"title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kegelförmiges, spitzes und aus Stangen gebautes Zelt der nordamerikanischen Prärieindianer, das mit Leder, Rinde, Matten oder Fellen bedeckt wird oder stoffbespannt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːpi"
},
{
"audio": "De-Tipi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Tipi.ogg/De-Tipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tipi.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teepee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tepee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tipio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tiipii"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tipi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tipi"
}
],
"word": "Tipi"
}
Download raw JSONL data for Tipi meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.