See Timotheus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von altgriechisch Τιμόθεος (Timotheos^☆) ^(→ grc), gebildet aus τιμάω (timaō^☆) ^(→ grc) „schätzen, ehren“ und θεός (theos^☆) ^(→ grc) „Gott“; Im Deutschen hat sich daraus abgeleitet der Vorname Fürchtegott etabliert.",
"forms": [
{
"form": "Timotheos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Timothea",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·mo·the·us",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Timotheus ist ein sehr guter Skatspieler."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Timotheus-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Timotheus findet in der Bibel Erwähnung."
}
],
"glosses": [
"Brief an Timotheus, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel"
],
"id": "de-Timotheus-de-noun-Re6qxnTY",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈmoːteʊs"
},
{
"audio": "De-Timotheus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Timotheus.ogg/De-Timotheus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timotheus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Timotheos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tīmūṯāwus",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيموثاوس"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Timotʿeos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ṭimote",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Timótheos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheusi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Kimokeo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Temote",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "テモテ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dimote-o",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "디모테오"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timote"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheüs"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tīmoti"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timóteo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Timofej",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофей"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteüs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Timotej",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимотеј"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timòteu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tymofij",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофій"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timótheosz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timóteüs"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
"sense_index": "2",
"word": "提摩太書"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "Timoteosele"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškai Timotiejui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Tymoteusza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "Timóteo"
}
],
"word": "Timotheus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Ableitung von altgriechisch Τιμόθεος (Timotheos^☆) ^(→ grc), gebildet aus τιμάω (timaō^☆) ^(→ grc) „schätzen, ehren“ und θεός (theos^☆) ^(→ grc) „Gott“; Im Deutschen hat sich daraus abgeleitet der Vorname Fürchtegott etabliert.",
"forms": [
{
"form": "Timotheos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Timothea",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ti·mo·the·us",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Timotheus ist ein sehr guter Skatspieler."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Timotheus findet in der Bibel Erwähnung."
}
],
"glosses": [
"Brief an Timotheus, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"kurz für"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈmoːteʊs"
},
{
"audio": "De-Timotheus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Timotheus.ogg/De-Timotheus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timotheus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Timotheos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tīmūṯāwus",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيموثاوس"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Timotʿeos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Տիմոթեոս"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timozeoz"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ṭimote",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ტიმოთე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Timótheos",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Τιμόθεος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheusi"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Kimokeo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheo"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiomóid"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tímóteus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Temote",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "テモテ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteu"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dimote-o",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "디모테오"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timote"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheüs"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotju"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Tīmoti"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteüs"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tymoteusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timóteo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Timofej",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофей"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteuis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timothy"
},
{
"lang": "Seeländisch",
"lang_code": "zea",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteüs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Timotej",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимотеј"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timòteu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotej"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timotheo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timoteus"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tymofij",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тимофій"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timótheosz"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotheus"
},
{
"lang": "Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timoteo"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Timóteüs"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Tì-mò̤-tái Cṳ̆",
"sense_index": "2",
"word": "提摩太書"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2",
"word": "Timoteosele"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Timotejam"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laiškai Timotiejui"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "List do Tymoteusza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "Timóteo"
}
],
"word": "Timotheus"
}
Download raw JSONL data for Timotheus meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.