"Tierschutzgesetz" meaning in All languages combined

See Tierschutzgesetz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtiːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s Audio: De-Tierschutzgesetz.ogg Forms: das Tierschutzgesetz [nominative, singular], die Tierschutzgesetze [nominative, plural], des Tierschutzgesetzes [genitive, singular], der Tierschutzgesetze [genitive, plural], dem Tierschutzgesetz [dative, singular], dem Tierschutzgesetze [dative, singular], den Tierschutzgesetzen [dative, plural], das Tierschutzgesetz [accusative, singular], die Tierschutzgesetze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tierschutz und Gesetz
  1. Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt
    Sense id: de-Tierschutzgesetz-de-noun-8CLu2WFB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gesetz Hyponyms: Bundestierschutzgesetz Translations (Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt): eläintensuojelulaki (Finnisch), hayvanları koruma kanunu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tierschutz und Gesetz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierschutzgesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tierschutzgesetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·schutz·ge·setz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundestierschutzgesetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Tierschutz“",
          "text": "„Der gesetzliche Tierschutz in Deutschland wird im wesentlichen durch das Tierschutzgesetz geregelt, das für alle den Tierschutz betreffenden Bereiche gesetzliche Rahmenbestimmungen enthält, die durch Rechtsverordnungen konkret geregelt werden müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Carla Bleiker: Hat ein Oktopus Gefühle?. In: Deutsche Welle. 25. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 25. März 2022) .",
          "text": "„Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“"
        },
        {
          "ref": "Hund am Auto laufen lassen. In: tasso.net (Online). 7. Dezember 2012, abgerufen am 19. August 2023.",
          "text": "„Zum Schutz des Tieres ist es nämlich gemäß § 3 Nr. 1 Tierschutzgesetz verboten – von Notfällen abgesehen – einem Tier Leistungen abzuverlangen, denen es offensichtlich nicht gewachsen ist oder seine Kräfte übersteigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt"
      ],
      "id": "de-Tierschutzgesetz-de-noun-8CLu2WFB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tierschutzgesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Tierschutzgesetz.ogg/De-Tierschutzgesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierschutzgesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eläintensuojelulaki"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hayvanları koruma kanunu"
    }
  ],
  "word": "Tierschutzgesetz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tierschutz und Gesetz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tierschutzgesetzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tierschutzgesetzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tierschutzgesetz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tierschutzgesetze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesetz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tier·schutz·ge·setz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundestierschutzgesetz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Tierschutz“",
          "text": "„Der gesetzliche Tierschutz in Deutschland wird im wesentlichen durch das Tierschutzgesetz geregelt, das für alle den Tierschutz betreffenden Bereiche gesetzliche Rahmenbestimmungen enthält, die durch Rechtsverordnungen konkret geregelt werden müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Carla Bleiker: Hat ein Oktopus Gefühle?. In: Deutsche Welle. 25. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 25. März 2022) .",
          "text": "„Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“"
        },
        {
          "ref": "Hund am Auto laufen lassen. In: tasso.net (Online). 7. Dezember 2012, abgerufen am 19. August 2023.",
          "text": "„Zum Schutz des Tieres ist es nämlich gemäß § 3 Nr. 1 Tierschutzgesetz verboten – von Notfällen abgesehen – einem Tier Leistungen abzuverlangen, denen es offensichtlich nicht gewachsen ist oder seine Kräfte übersteigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌzɛt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Tierschutzgesetz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Tierschutzgesetz.ogg/De-Tierschutzgesetz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tierschutzgesetz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eläintensuojelulaki"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Gesetz, das den Schutz von (bestimmten) Tieren regelt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hayvanları koruma kanunu"
    }
  ],
  "word": "Tierschutzgesetz"
}

Download raw JSONL data for Tierschutzgesetz meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.