"Tiefseehafen" meaning in All languages combined

See Tiefseehafen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtiːfzeːˌhaːfn̩ Audio: De-Tiefseehafen.ogg Forms: der Tiefseehafen [nominative, singular], die Tiefseehäfen [nominative, plural], des Tiefseehafens [genitive, singular], der Tiefseehäfen [genitive, plural], dem Tiefseehafen [dative, singular], den Tiefseehäfen [dative, plural], den Tiefseehafen [accusative, singular], die Tiefseehäfen [accusative, plural]
  1. Hafen mit großer Wassertiefe
    Sense id: de-Tiefseehafen-de-noun-Ho-~3r7W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tierwasserhafen Hypernyms: Hafen Translations (Hafen mit großer Wassertiefe): port en eau profonde [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Tiefsee und Hafen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tiefseehafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tiefseehafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tiefseehafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefseehafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·see·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Reinbold: Der Weg nach Tobruk. In: G/Geschichte. Nummer 8/2018, ISSN 1617-9412, Seite 24.",
          "text": "„Wegen ihres Tiefseehafens war die klein libysche Stadt an der Mittelmeerküste von hohem strategischem Wert für den Nachschub der Achsen,ächte in Nordafrika.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19 .",
          "text": "„Mit ihrem Tiefseehafen gilt die Stadt als das nationale Handelszentrum Pakistans.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen mit großer Wassertiefe"
      ],
      "id": "de-Tiefseehafen-de-noun-Ho-~3r7W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfzeːˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefseehafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Tiefseehafen.ogg/De-Tiefseehafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefseehafen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierwasserhafen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen mit großer Wassertiefe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port en eau profonde"
    }
  ],
  "word": "Tiefseehafen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Tiefsee und Hafen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Tiefseehafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tiefseehafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tiefseehafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefseehafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefseehäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·see·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Reinbold: Der Weg nach Tobruk. In: G/Geschichte. Nummer 8/2018, ISSN 1617-9412, Seite 24.",
          "text": "„Wegen ihres Tiefseehafens war die klein libysche Stadt an der Mittelmeerküste von hohem strategischem Wert für den Nachschub der Achsen,ächte in Nordafrika.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19 .",
          "text": "„Mit ihrem Tiefseehafen gilt die Stadt als das nationale Handelszentrum Pakistans.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen mit großer Wassertiefe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfzeːˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefseehafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Tiefseehafen.ogg/De-Tiefseehafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefseehafen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierwasserhafen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen mit großer Wassertiefe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port en eau profonde"
    }
  ],
  "word": "Tiefseehafen"
}

Download raw JSONL data for Tiefseehafen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.