"Tiefkühlzelle" meaning in All languages combined

See Tiefkühlzelle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtiːfkyːlˌt͡sɛlə Audio: De-Tiefkühlzelle.ogg Forms: die Tiefkühlzelle [nominative, singular], die Tiefkühlzellen [nominative, plural], der Tiefkühlzelle [genitive, singular], der Tiefkühlzellen [genitive, plural], der Tiefkühlzelle [dative, singular], den Tiefkühlzellen [dative, plural], die Tiefkühlzelle [accusative, singular], die Tiefkühlzellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Zelle
  1. abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Tiefkühltechnik
    Sense id: de-Tiefkühlzelle-de-noun-3iexp3PA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Tiefkühlraum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefkühlraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·kühl·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiefkühlzellen haben eine sehr gute Isolierung, sind begehbar und verfügen über eine regelbare Tiefkühltechnik, die eine Zellentemperatur von −25 °C dauerhaft garantiert."
        },
        {
          "ref": "Tiefkühlzellen www.gastromegastore.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Im Gegensatz zu Tiefkühlschränken oder anderen Kühlgeräten in dieser Größenordnung sind Tiefkühlzellen begehbar und bieten maximalen Stauraum, der vor allem in der Gastronomie gefragt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Viessmann Kühlzellen und Tiefkühlzellen www.viessmann-kuehlzellen.de, abgerufen am 21. Oktober",
          "text": "„Viessmann Kühlzellen und Tiefkühlzellen haben sich durch multifunktionelle Kühlung und hervorragende Qualitätsmerkmale für den gewerblichen und industriellen Bereich weltweit bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Montage von einer Tiefkühlzelle bzw. Kühlraumes www.kaelte-berlin.com, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Montage von einer Tiefkühlzelle oder einem Tiefkühlraum sollten Sie auf jeden Fall darauf achten, daß eine sogenannte Unterlüftung stattfindet.“"
        },
        {
          "ref": "Kühl-und Tiefkühlzellen www.deec.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Kühl-und Tiefkühlzellen mit oder ohne Boden, einflügelige oder zweiflügelige Drehtüren, Schiebetüren und Glastüren sind einige der verfügbaren Optionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Tiefkühltechnik"
      ],
      "id": "de-Tiefkühlzelle-de-noun-3iexp3PA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfkyːlˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefkühlzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Tiefkühlzelle.ogg/De-Tiefkühlzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefkühlzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tiefkühlzelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefkühlraum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs tiefkühlen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefkühlzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·kühl·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiefkühlzellen haben eine sehr gute Isolierung, sind begehbar und verfügen über eine regelbare Tiefkühltechnik, die eine Zellentemperatur von −25 °C dauerhaft garantiert."
        },
        {
          "ref": "Tiefkühlzellen www.gastromegastore.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Im Gegensatz zu Tiefkühlschränken oder anderen Kühlgeräten in dieser Größenordnung sind Tiefkühlzellen begehbar und bieten maximalen Stauraum, der vor allem in der Gastronomie gefragt ist.“"
        },
        {
          "ref": "Viessmann Kühlzellen und Tiefkühlzellen www.viessmann-kuehlzellen.de, abgerufen am 21. Oktober",
          "text": "„Viessmann Kühlzellen und Tiefkühlzellen haben sich durch multifunktionelle Kühlung und hervorragende Qualitätsmerkmale für den gewerblichen und industriellen Bereich weltweit bewährt.“"
        },
        {
          "ref": "Die Montage von einer Tiefkühlzelle bzw. Kühlraumes www.kaelte-berlin.com, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Bei der Montage von einer Tiefkühlzelle oder einem Tiefkühlraum sollten Sie auf jeden Fall darauf achten, daß eine sogenannte Unterlüftung stattfindet.“"
        },
        {
          "ref": "Kühl-und Tiefkühlzellen www.deec.de, abgerufen am 21. Oktober 2013",
          "text": "„Kühl-und Tiefkühlzellen mit oder ohne Boden, einflügelige oder zweiflügelige Drehtüren, Schiebetüren und Glastüren sind einige der verfügbaren Optionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgeteilter, gut isolierter Raum mit Zugangstür und Tiefkühltechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfkyːlˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefkühlzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Tiefkühlzelle.ogg/De-Tiefkühlzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefkühlzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Tiefkühlzelle"
}

Download raw JSONL data for Tiefkühlzelle meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.