"Tiefgründigkeit" meaning in All languages combined

See Tiefgründigkeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈtiːfˌɡʁʏndɪçkaɪ̯t, ˈtiːfˌɡʁʏndɪkkaɪ̯t Audio: De-Tiefgründigkeit.ogg Forms: die Tiefgründigkeit [nominative, singular], der Tiefgründigkeit [genitive, singular], der Tiefgründigkeit [dative, singular], die Tiefgründigkeit [accusative, singular]
Etymology: [1] Ableitung vom Adjektiv tiefgründig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. anspruchsvoller Gehalt eines Textes
    Sense id: de-Tiefgründigkeit-de-noun-2Z5BdnGK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Substanz, Tiefgang, Tiefsinnigkeit Translations (anspruchsvoller Gehalt eines Textes): profundity (Englisch), deepness (Englisch), profondeur (Französisch), djúphygli (Isländisch), глубокомысленность (glubokomyslennostʹ) (Russisch), profundidad (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung vom Adjektiv tiefgründig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·grün·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Carl Friedrich Gauß“",
          "text": "„Da Gauß nur einen Bruchteil seiner Entdeckungen veröffentlichte, erschloss sich der Nachwelt die Tiefgründigkeit und Reichweite seines Werks erst, als 1898 sein Tagebuch […] entdeckt und ausgewertet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „schwätzen“",
          "text": "„Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anspruchsvoller Gehalt eines Textes"
      ],
      "id": "de-Tiefgründigkeit-de-noun-2Z5BdnGK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌɡʁʏndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌɡʁʏndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefgründigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Tiefgründigkeit.ogg/De-Tiefgründigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefgründigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefsinnigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profundity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deepness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profondeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "djúphygli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubokomyslennostʹ",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "глубокомысленность"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profundidad"
    }
  ],
  "word": "Tiefgründigkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Banalität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberflächlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung vom Adjektiv tiefgründig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tiefgründigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Tief·grün·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Carl Friedrich Gauß“",
          "text": "„Da Gauß nur einen Bruchteil seiner Entdeckungen veröffentlichte, erschloss sich der Nachwelt die Tiefgründigkeit und Reichweite seines Werks erst, als 1898 sein Tagebuch […] entdeckt und ausgewertet wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „schwätzen“",
          "text": "„Schwatzen heißt im Deutschen allgemein, sich in entspanntem Umfeld zu unterhalten, oder ein Gespräch ohne besondere Tiefgründigkeit zu führen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anspruchsvoller Gehalt eines Textes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌɡʁʏndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈtiːfˌɡʁʏndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Tiefgründigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Tiefgründigkeit.ogg/De-Tiefgründigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiefgründigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefsinnigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profundity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "deepness"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profondeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "djúphygli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "glubokomyslennostʹ",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "глубокомысленность"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anspruchsvoller Gehalt eines Textes",
      "sense_index": "1",
      "word": "profundidad"
    }
  ],
  "word": "Tiefgründigkeit"
}

Download raw JSONL data for Tiefgründigkeit meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.