See Tiber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tiberbrücke"
},
{
"word": "Tiberinsel"
},
{
"word": "Tiberufer"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ti·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 8 f.",
"text": "„Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt"
],
"id": "de-Tiber-de-noun-GEzBvBfU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Tiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Tiber.ogg/De-Tiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tiber",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Տիբեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tibar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tibăr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tái bó hé",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "台伯河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiberis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tibr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tybr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Tybr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тыбр"
}
],
"word": "Tiber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ti·ber",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Toponym",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss in Mittelitalien; Tiber"
],
"id": "de-Tiber-en-name-FvR2CTsQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʌɪbə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss in Mittelitalien; Tiber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiber"
}
],
"word": "Tiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Tiberbrücke"
},
{
"word": "Tiberinsel"
},
{
"word": "Tiberufer"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Tiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tiber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Ti·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jehne",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406508622",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Martin Jehne: Die Römische Republik. Von der Gründung bis Caesar. 2. Auflage. C.H. Beck, München 2008, ISBN 978-3406508622 , Seite 8 f.",
"text": "„Rom war als Siedlungsplatz wohl deshalb besonders attraktiv, weil es an einer Furt des Tiber lag, die wichtig war für die Verbindungen zwischen dem nördlich gelegenen Etrurien und dem südlich gelegenen Kampanien, und weil hier die Salzstraße vorbeiführte, auf der dieses schon in der Frühgeschichte wichtige Mineral von den Salzbuchten an der Tibermündung ins Landesinnere geschafft wurde.“",
"title": "Die Römische Republik",
"title_complement": "Von der Gründung bis Caesar",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Tiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Tiber.ogg/De-Tiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiber.ogg"
},
{
"rhymes": "iːbɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tiber",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Տիբեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tibar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tibăr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибър"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tái bó hé",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "台伯河"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibero"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiberis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tibras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tibr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Tibar",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tybr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Tybr",
"sense": "Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Тыбр"
}
],
"word": "Tiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ti·ber",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Toponym",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss in Mittelitalien; Tiber"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʌɪbə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fluss in Mittelitalien; Tiber",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiber"
}
],
"word": "Tiber"
}
Download raw JSONL data for Tiber meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.