See Thunfischauflauf on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Thunfisch und Auflauf" ], "forms": [ { "form": "der Thunfischauflauf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Thunfischaufläufe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Thunfischauflaufes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Thunfischauflaufs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Thunfischaufläufe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Thunfischauflauf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Thunfischaufläufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Thunfischauflauf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Thunfischaufläufe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflauf" } ], "hyphenation": "Thun·fisch·auf·lauf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54706-7", "italic_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "pages": "100", "place": "München", "publisher": "Manhattan", "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 100 .", "text": "„Vielleicht sprechen arme Leute eben deshalb ein Dankgebet, BEVOR sie ihren ekligen Thunfischauflauf essen.“", "title": "Verflucht", "year": "2013" }, { "author": "Carlton Mellick III", "italic_text_offsets": [ [ 18, 34 ] ], "pages": "105", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 105 .", "text": "„Es sieht aus wie Thunfischauflauf, Speck und Schweinekoteletts, aber es riecht widerlicher als alles, was Zecke je gerochen hat.“", "title": "Quicksand House", "year": "2021" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54632-9", "italic_text_offsets": [ [ 375, 391 ] ], "pages": "83", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 83 .", "text": "„In der Zeit, in der andere Leute sich an einem Tisch niederlassen, ein Gebet sprechen, sich etwas auf den Teller tun und aufessen, noch einmal nachnehmen, dann Kuchen und Kaffee vertilgen, eine weitere Tasse Kaffee trinken und schließlich das Geschirr abräumen, in derselben Zeit schaffte die Casey-Familie vielleicht einen einzigen Bissen. Einen Happen vom Hackbraten oder Thunfischauflauf, auf dem sie ewig herumkauten.“", "title": "Das Kainsmal", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Auflauf mit Thunfisch als Hauptzutat" ], "id": "de-Thunfischauflauf-de-noun-Qk~3DRtw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtuːnfɪʃˌʔaʊ̯flaʊ̯f" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Thunfischauflauf" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum aus den Substantiven Thunfisch und Auflauf" ], "forms": [ { "form": "der Thunfischauflauf", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Thunfischaufläufe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Thunfischauflaufes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Thunfischauflaufs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Thunfischaufläufe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Thunfischauflauf", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Thunfischaufläufen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Thunfischauflauf", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Thunfischaufläufe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auflauf" } ], "hyphenation": "Thun·fisch·auf·lauf", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54706-7", "italic_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "pages": "100", "place": "München", "publisher": "Manhattan", "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 100 .", "text": "„Vielleicht sprechen arme Leute eben deshalb ein Dankgebet, BEVOR sie ihren ekligen Thunfischauflauf essen.“", "title": "Verflucht", "year": "2013" }, { "author": "Carlton Mellick III", "italic_text_offsets": [ [ 18, 34 ] ], "pages": "105", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Carlton Mellick III: Quicksand House. Festa, Leipzig 2021, Seite 105 .", "text": "„Es sieht aus wie Thunfischauflauf, Speck und Schweinekoteletts, aber es riecht widerlicher als alles, was Zecke je gerochen hat.“", "title": "Quicksand House", "year": "2021" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54632-9", "italic_text_offsets": [ [ 375, 391 ] ], "pages": "83", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 83 .", "text": "„In der Zeit, in der andere Leute sich an einem Tisch niederlassen, ein Gebet sprechen, sich etwas auf den Teller tun und aufessen, noch einmal nachnehmen, dann Kuchen und Kaffee vertilgen, eine weitere Tasse Kaffee trinken und schließlich das Geschirr abräumen, in derselben Zeit schaffte die Casey-Familie vielleicht einen einzigen Bissen. Einen Happen vom Hackbraten oder Thunfischauflauf, auf dem sie ewig herumkauten.“", "title": "Das Kainsmal", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Auflauf mit Thunfisch als Hauptzutat" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtuːnfɪʃˌʔaʊ̯flaʊ̯f" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Thunfischauflauf" }
Download raw JSONL data for Thunfischauflauf meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.