"Thing" meaning in All languages combined

See Thing on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: tɪŋ Audio: De-Thing.ogg
Etymology: althochdeutsch thing, ding, germanisch *þinga- „Zeit, zur bestimmten Zeit stattfindende Gerichtsversammlung“ Neuhochdeutsch ist Thing seit dem 18. Jahrhundert belegt. Forms: Ding [variant], das Thing [nominative, singular], die Thinge [nominative, plural], des Things [genitive, singular], des Thinges [genitive, singular], der Thinge [genitive, plural], dem Thing [dative, singular], den Thingen [dative, plural], das Thing [accusative, singular], die Thinge [accusative, plural]
  1. germanische Volks- und Gerichtsversammlung
    Sense id: de-Thing-de-noun-kP31aVbG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Thingplatz, Althing Translations (historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung): ting [neuter] (Dänisch), Tingo (Esperanto), ĝermana popola asembleo (Esperanto), þing [neuter] (Isländisch), ding [neuter] (Niederländisch), ting [neuter] (Norwegisch), ting [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thingplatz"
    },
    {
      "word": "Althing"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch thing, ding, germanisch *þinga- „Zeit, zur bestimmten Zeit stattfindende Gerichtsversammlung“ Neuhochdeutsch ist Thing seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ding",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thing",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Things",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thinges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thing",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Alle freien Männer - Bauern, Handwerker, Kaufleute - dürfen an den Volksversammlungen teilnehmen, den Thingen, auf denen etwa über Verbrecher geurteilt wird.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
          "text": "„Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "9.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 9. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Sie wurde während des Things und bei Hinrichtungen geläutet.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "germanische Volks- und Gerichtsversammlung"
      ],
      "id": "de-Thing-de-noun-kP31aVbG",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Thing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Thing.ogg/De-Thing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thing.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tingo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĝermana popola asembleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þing"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ding"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    }
  ],
  "word": "Thing"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Thingplatz"
    },
    {
      "word": "Althing"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch thing, ding, germanisch *þinga- „Zeit, zur bestimmten Zeit stattfindende Gerichtsversammlung“ Neuhochdeutsch ist Thing seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ding",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thing",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thinge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Things",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thinges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thinge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thing",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thingen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thing",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thinge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Paetsch",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Alle freien Männer - Bauern, Handwerker, Kaufleute - dürfen an den Volksversammlungen teilnehmen, den Thingen, auf denen etwa über Verbrecher geurteilt wird.“",
          "title": "Der Tod aus dem Norden",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Johannes Schneider",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.",
          "text": "„Um die fragile Eintracht in ihrer Heimat zu wahren, haben die Siedler die Thinge geschaffen.“",
          "title": "Die Siedler der Eisinsel",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "9.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 9. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Sie wurde während des Things und bei Hinrichtungen geläutet.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "germanische Volks- und Gerichtsversammlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Thing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Thing.ogg/De-Thing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thing.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tingo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĝermana popola asembleo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þing"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ding"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ting"
    }
  ],
  "word": "Thing"
}

Download raw JSONL data for Thing meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.