"Themenwechsel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Wechsel sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Themenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Themenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Themenwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Themenwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Themenwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Themenwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Themenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Themenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The·men·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "200",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 200 .",
          "text": "„Swetlana leitete denn auch sehr schnell einen Themenwechsel ein.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "258.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 258. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Der Themenwechsel kam so überraschend, dass Sylvia nicht sicher war, ob sie sich verhört hatte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang von einem Thema zu einem anderen"
      ],
      "id": "de-Themenwechsel-de-noun-fPgXV2yA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːmənˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Themenwechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Themenwechsel.ogg/De-Themenwechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Themenwechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Themawechsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "word": "changement de sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coq-à-l'âne"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi de tema"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promjena teme"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ännerung vum Thema"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de assunto"
    }
  ],
  "word": "Themenwechsel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Thema und dem Substantiv Wechsel sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Themenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Themenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Themenwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Themenwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Themenwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Themenwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Themenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Themenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "The·men·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "200",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 200 .",
          "text": "„Swetlana leitete denn auch sehr schnell einen Themenwechsel ein.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "258.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 258. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Der Themenwechsel kam so überraschend, dass Sylvia nicht sicher war, ob sie sich verhört hatte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übergang von einem Thema zu einem anderen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːmənˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Themenwechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Themenwechsel.ogg/De-Themenwechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Themenwechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Themawechsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "word": "changement de sujet"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coq-à-l'âne"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canvi de tema"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "promjena teme"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ännerung vum Thema"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Übergang von einem Thema zu einem anderen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mudança de assunto"
    }
  ],
  "word": "Themenwechsel"
}